Monday, January 17, 2011

[News & Video] Lahir di Tahun Kelinci, Akankah tahun 2011 menjadi tahunnya? - Jang Keun Suk born in the year of the rabbit. Will 2011 be his year?

Host: Bukan bintang idola,  tapi bintang baru yang meroket pada tahun 2010. Ia adalah ... Jang Geun Suk. Ia benar-benar  Hallyu Superstar. Satu hal perlu disebutkan adalah karyanya di "You're Beautiful". Jang Geun Suk memainkan peran sebagai vokalis utama dari sebuah band populer, bernama Hwang Tae Kyung . Meskipun ia (hwang Tae Kyung) tampak sempurna dengan penampilannya, sebenarnya ia adalah orang yang pemilih tapi menarik dengan sifatnya yang gila kerapihan dan matanya yang mengalami rabun senja. Drama ini juga banyak memunculkan adegan klasik. Kita lihat adegan berikut ini....(adegan)

Host: Mendapatkan popularitas yang tinggi dan terus meningkat ..... Dia mencapai posisi sebagai Hallyu superstar melalui drama ini. Rating drama You're Beautiful menduduki peringkat no.1 di Jepang. Tiket fans meetingnya pun  terjual habis hanya dalam waktu 5 MENIT!

Jang Geun Suk: "Pada kunjungan pertama saya ke Taiwan, saya benar-benar terkejut. Ada 2.000 penggemar menunggu saya di bandara. Mereka berlari mengejar  saya kemanapun saya pergi. Ini pertama kalinya saya menyadari bahwa drama "You're Beautiful" sangat populer di luar negeri."

Host: Dari perhatian berita Taiwan, kita bisa tahu bahwa dia seorang Hallyu superstar yang baru.

Bintang seperti Jang Keun Suk menikmati popularitas tinggi di negaranya dan di luar negeri. Apakah ia memiliki daya tarik khusus? Ia dilahirkan dengan banyak bakat.  Apakah itu pesonanya? (Sukkie nge-dance) Gerakan tubuhnya tidak kalah dibanding dengan penyanyi dance lainnya. So, bagaimana kalau ia bernyanyi?

Jang Keun Suk: "Saya suka musik, suka mendengarkan (musik), dan juga menyanyi" 

Host: Untuk mempromosikan iklan yang mendukungnya, ia juga bernyanyi di iklan. Hal ini menunjukkan kemampuan bernyanyinya yang luar biasa.

(Cuplikan Wawancara di TV)
MC: Apakah ini pertama kali Anda bernyanyi?
JKS: Ya
MC: Anda bernyanyi sangat baik. Bagaimana mungkin seorang aktor menyanyi lebih baik daripada seorang penyanyi?
JKS: (tertawa)
Ia dikonfirmasi oleh penyanyi Kim Hyun Chul.!!

Host: Itulah sebabnya dia selalu memainkan peran sebagai penyanyi. Dalam drama terbarunya, ia memainkan vokalis utama dari sebuah band indie. Ia juga menampilkan kemampuan bernyanyi yang sangat baik. Jadi apa pesonanya yang kedua? Kecantikannya? Ini bisa terjadi karena perubahan cepatnya dari aktor cilik yang manis menjadi seorang aktor dewasa yang menawan.

Jang Geun Suk: "Banyak orang meminta saya untuk melatih otot perut saya, tetapi saya tidak akan pernah bisa dibujuk (untuk melatih otot perut)"

Host: Buat apa otot perut ? Sosoknya sudah dikagumi oleh semua gadis. Dikatakan bahwa ia memiliki bagian tubuh yang paling memuaskan nya. Ia  merasa paling bangga dengan (beep!) nya (gk w terjemahin, yg baca banyak yg belom 17 th kan hihi)

Host: Lee Min Ho mendapatkan ketenaran dalam waktu singkat atas perannya di drama Boys Before Flowr. Dikabarkan bahwa dia (Jang Geun Suk) yang seharusnya memerankan (gu jun pyo) ini.

Jang Geun Suk: "Jika saya bermain di drama ini (sebagai Gujunpyo), mungkin saya tidak akan membuat hit"

Host: Karena ia lebih memilih  "Beethoven Virus" yang kemudian mencetak sukses besar, seharusnya tidak usah ada penyesalan. Beberapa waktu lalu, ia (Jang Geun Suk) menyinggung kejadian itu dengan lelucon ....

Jang Geun Suk (di atas panggung): "Saya menerima banyak script, antara lain naskah2 dengan peran sebagai pembuat roti, peran dalam playful kiss, scandal in Chosun Dinasty, dan seterusnya .."

Host: Pada tahun 2010, sepanjang pengetahuan kami, semua naskah mengundangnya untuk memainkan peran utama sebagai ...

Jang Geun Suk:" ...... Saya seorang aktor, Jang Geun Suk!"

Hsot: Setelah meraih sukses di Japan Tour, dia kembali meneguhkan  posisinya sebagai Hallyu superstar.
Penampilannya bahkan disiarkan secara live / langsung. Luar biasa! Beberapa hari sebelumnya dia juga memenangkan award.....Setelah tahun baru, dia pergi ke Cina dan Thailand untuk pemotretan dan syuting iklan. Jang Keun Suk lahir di tahun kelinci. Akankah 2011 menjadi tahun-nya? indonesian translation by Nae @ NaeSukkie.blogspot.com


Credit: baidusukbar


Not an idol star but a rising new star in 2010. The hero is...Jang Keun Suk. Really a Hallyu Superstar. Anyway, one thing has to be mentioned is that his work "You're Beautiful". Jang Keun Suk played a lead vocal named Hwang Tae Kyung of a popular band. Though he looks perfect by his appearance, actually he was a picky but lovely man with neat freak and night blindness.  It also appeared many classic scenes in the drama.Let's go and see....

Gaining more and more popularity..... He attained the position of Hallyu superstar through this drama. The ratings ofthis drama ranked no.1 in Japan. The tickets of fan meeting were sold out within 5 MINUTES!! It was a hit with fans in every place he went. 


Jang Keun Suk: In my first visit to Taiwan, I was really shocked. There were 2,000 fans waiting for me at the airport.  They ran after me where ever I went.  This was my first time to realize that the drama "You're Beautiful" was very popular overseas.

From the attention of Taiwan news, we can tell he is definitely a Hallyu new superstar.   



The star like Jang Keun Suk enjoying high popularity at home and abroad. Does he have special charm?

He was born  with many outstanding gifts.  Is it his charm ? (sukkie dance) The body movement are not inferior to other dance singer.  So how about his singing? 



Jang Keun Suk: I like music, like listening to it, and singing too. (sukkie sing)

In order to promote the commercial endorsed by him, he sang in advertising. It showed his outstanding singing ability.

MC: Was it your first time?
JKS: Yes
MC: You sang very well. How could an actor sing better than a singer?
JKS: (laugh)

It was confirmed by the singer Kim Hyun Chul.

That is why he always plays a role as a singer. In his latest drama, he played a lead vocal of an indie band.  He also displayed his excellent singing skills.

So what's his second charm? Isn't it his beauty? It is because he rapidly developed from a prety child into a charming man.

Jang Keun Suk: Many people ask me to train my abdominal muscle, but I will never be persuaded.

What abdominal muscle is it? The figure admired by all the girls. It is said that he has his most satisfying body part. The part he feels most proud about is his pubis.

Jang Keun Suk : Many girls think the boys' pubic are very attractive. 

OMO There is no way to find anything ugly through the eyes of his fans.

Anyhow Jang Keun Suk with a variety of charms introduced many topics during this period. And the story behind that he could be a more popular Hallyu superstar, all of them can be realeased now. 



Lee Min Ho won overnight fame with the drama "Boys Before Flowers". It is said that he (Jang Keun Suk) was supposed to appear in this role.  According to the original plan, it would turn out like this.... (sukkie dressed as gu jun pyo)

Jang Keun Suk : If I played in this role (gu jun pyo), maybe I wouldn't make a hit

Since "Beethoven Virus" scored a great success, there should be no regrets. In this period the fate of joke come again.

Jang Keun Suk (on stage) : I received many scripts, it included the role as a baker, the role in playful kiss, the scandals in chosun dinasty and so on..

In 2010, the fact that I received, all the scripts invited to play the lead role is...

Jang Keun Suk: ...... I am an actor, Jang Keun Suk!!

Having succeeded in his Japan Tour, he consolidated his position of Hallyu superstar once again.

The performances were even broadcast live. That was amazing!!A few days earlier he also won a prize.

Afer the new year, he'll go to China and Thailand for commercial shooting.

He will extend his charm as a advertising spokesperson.

Jang Keun Suk born in the year of the rabbit. Will 2011 be his year? 
















No comments:

Post a Comment

Blog Archive