[Article] Jang Geun Suk: Saya ingin menikah sebelum minggu depan..... - Jang Keun Suk: I wanna get married sooner than next week….. (Jap magazine: Shukanjosei)

Kami pergi ke Korea menemui Jang Geun Suk yang menghebohkan sejak ditayangkannya drama “You are Beautiful(YAB)” di Jepang. Di YAB, ia memainkan peranan sebagai vokalis kharismatik dari group band yang populer. Dan juga di drama terbarunya  “Marry me Mary (M3)”, yang saat ini sedang ditayangkan di Jepang, ia berperan sebagai seorang musisi.

“Saya berharap bisa hidup seperti Mu-gyul. Ia tidak terpengaruh dengan uang. Ia hidup dengan bebasnya (dengan penghasilan) dari musik saja,” Jang Geun Suk mengatakan alasannya memainkan peran Mu-gyul, vokalis indie band.

M3 adalah drama komedi romantis bercerita tentang pernikahan sandiwara antara Mae-Ri dan Mu-gyul agar bisa bebas dari perjodohan. Di M3, Mae-Ri menyebut Mu-gyul sebagai peminum berat, playboy, musisi, tampan, pemalas dan pemarah.

–Apakah anda memiliki kesamaan dengan Mu-gyul?

“Saya suka minum dan agak pemalas dan suka wanita. Tapi saya tak bisa mencintai lebih dari satu wanita dalam waktu yang sama. lol…”

–Apa pendapat anda tentang pernikahan, salah satu tema dari M3?

“Saya tak pernah memikirkan tentang pernikahan sebelumnya, tapi setelah M3, pernikahan meningkat menjadi realita. Jika nanti saya jatuh cinta dengan seseorang, saya akan menikahinya sebelum minggu depan. Di sisi lain, saya mungkin memikirkan apakah pernikahan kami bisa berjalan dengan baik atau tidak. Itu perasaan yang bercampuraduk seperti lagu saya ‘Let me cry’.” translated and summarized by nae @ http://naesukkie.blogspot.com

from jangkeunsukforever.com
Special thanks to tenshi_akuma for English translation

“I wanna get married sooner than next week…”

It was our exclusive!!!

We went to Korea to see JKS, who has become a craze after “You are Beautiful(YAB)” broadcasted in Japan. In YAB he played a charismatic vocalist of a very popular pop group. And also in his latest featured drama “Marry me Mary (M3)”,which is now broadcasting in Japan, he played a musician.

“I wish I could live like Mu-gyul. He isn’t influenced by money. He lives freely by music alone,” JKS told us the reason why he decided to play the role, Mu-gyul, a vocalist of an indie band.

M3 is a romantic comedy drama, beginning with a fake marriage between Mae-Ri and Mu-gyul to escape from an arranged marriage. In M3, Mae-Ri describes Mu-gyul as a heavy drinker, a women-lover, musician, good-looking, lazybones, and quick-tempered.

–Do you have anything in common with Mu-gyul?

“I like drinking and I’m a little lazy and I like women. But I can’t love more than one woman at a time. lol…”

–What do you think of marriage, one of the themes of M3?

“I’ve never thought of marriage before, but after M3, marriage has increased in realness. If there were someone I love, I would marry her sooner than next week! On the other hand, I might wonder if our marriage would go well or not..
It’s a kind of mixed feeling like my song ‘Let me cry’.”

He answered slyly as modifying the title “Let me cry”, his big hit debut single.

Now it seems that there are none JKS wants to marry sooner than later.
This fact will make us relieved…

[END]

Pic credits: weibo + tenshi_akuma