Sunday, April 3, 2011

Bintang Hallyu Jang Geun Suk - Hallyu star JKS eyes the world with the launch of his Asia Tour


HS Media, perwakilan Jang Geun Suk di Cina, secara resmi mengumumkan berita JKS Asia Tour 2011 di website mereka. Sejak berita itu dirilis, website tersebut telah menarik perhatian banyak fans yang meninggalkan pesan di website resmi HS Media dan Sina.   

Karena latar belakangnya yang sudah berakting sejak kecil, pengalaman akting Jang Keun Suk selama bertahun-tahun telah membuahkan kemajuan pesat. Drama “You are Beautiful” (YAB) tahun 2009 adalah titik tolak perjalanan karirnya. Diberitakan bahwa seorang CEO brand internasional asal Cina menonton “You are Beautiful” yang direkomendasikan temannya dan bagi seseorang yang tidak pernah menoton drama Korea sebelumnya, CEO tersebut merasa sangat tersentuh dengan akting aktor yang memerankan  “Hwang Tae-kyung”.CEO tersebut kemudian meminta aktor itu (Jang Geun Suk) menjadi duta produknya.

Hanya mengandalkan kemampuan berakting Jang Geun Suk saja, film-filmnya terbukti sangat persuasif. Dalam film “The Case of Itaewon Homicide”, pandangan mata yang kejam dari Jang Geun Suk bisa membuat orang gemetar ketakuan dan meninggalkan kesan mendalam; aura yang terpancar dari karakter tersebut terasa sangat menyeramkan.  CEO HS Media, Jason, berkata, “Setelah saya menonton ‘The Case of Itaewon Homicide’, saya jadi tak berani menatap langsung mata Jang Geun Suk untuk beberapa waktu.”  

Menurut HS Media, Jang Geun Suk menghargai pasar Cina, dan ingin bekerjasama dengan produser film Cina. HS Media bahkan telah menerima tawaran dari Inggris dan Amerika, tetapi Jason menegaskan kembali bahwa naskah adalah yang terpenting. Jang Geun Suk adalah artis yang menekankan pentingnya naskah dan memiliki rencana sendiri. Biarpun keuntungan finansialnya cukup besar, naskah masih  menjadi prioritas utamanya. Jika kita melihat dunia hiburan saat ini, banyak selebriti muda yang terburu-buru dan materialistis karena terlalu khawatir tentang keuntungan jangka pendek, sedangkan pemuda ini Jang Geun Suk yang lahir pada tahun 1987 selalu berhasil naik ke tingkat yang lebih tinggi. Seorang seniman yang bisa menetapkan jalan masa depannya dengan sangat jelas cukuplah  langka. Hal ini menjelaskan mengapa Jang Geun Suk masih memiliki sekelompok besar penggemar setia di dunia hiburan Korea yang sangat kompetitif di mana pendatang baru terus bermunculan.

Di tahun 2010, drama  “Marry me Mary”(M3) sekali lagi menunjukkan akting prima Jang Geun Suk. Sebelum M3 disiarkan, banyak orang meragukan Jang Geun Suk yang diduga akan menduplikasi peran dan kemampuan beraktingnya karena adanya kemiripan peran antara Hwang Tae-kyung (YAB) dan Kang Mu-gyul dimana keduanya adalah penyanyi.

Jang Geun Suk berkata, “Saya bukanlah boneka yang bisa diperintah orang lain dan berjalan di jalur yang sudah disiapkan orang untuk saya. Saya ingin menciptakan dunia/kehidupan milik saya sendiri.”

Walaupun demikian Jang Geun Suk juga adalah orang yang sangat memperhatikan orang-orang disekitarnya. Bahkan di saat ia merasa sangat kelelahan sampai hampir pingsan, ia akan tetap bertahan dan bercanda untuk memberi semangat koleganya.  Dan sisi sovinistis di dirinya menolak untuk mengakui bahwa ia sebenarnya juga memiliki sifat lembut dan sensitif. Staf asal Cina yang bekerja dengan Jang Geun Suk untuk Asia Tour 2010 mengungkapkan bahwa sifat Jang Geun Suk sebenarnya sangat berbeda dari karakter2 yang pernah diperankannya di drama - di kehidupan yang sebenarnya, Jang Geun Suk sangat ramah dan menjunjung tinggi keadilan serta apa adanya. Ia  sering bercanda dengan orang lain dan berinteraksi dengan baik. Jang Geun Suk bisa dibilang kebalikan dari kesan mereka yang menganggap selebriti Korea susah didekati.indonesian translation by http://naesukkie.blogspot.com

Definisi dari seorang aktor profesional yang baik adalah bila ia dapat menghidupkan suatu karakter terlepas dari kondisi eksternal yang dihadapi. Bila Anda melihat sifat santai tapi  keras kepalanya Kang Mu-gyul yang diperankan oleh Jang Geun Suk, Anda benar-benar akan lupa dengan Hwang Tae Kyung. Tidak ada duplikasi dalam aktingnya sama sekali. Orang hanya bisa melihat pesona dari matanya yang akan merebut hati siapapun.

Beberapa komentar menyatakan bahwa Jang Geun Suk adalah sebuah keajaiban. Dia bisa memberikan kejutan dan harapan. Ia seolah-olah berada di sisi Anda, namun dia berdiri di puncak tertinggi. Dimana dia? Dia berkelana di antara momen dan keabadian.


Inilah Jang Geun Suk - bintang Hallyu generasi baru yang penuh semangat dan ide, yang mampu mengendalikan dunianya, sangat serius dan dilengkapi pesona tak terbatas yang dapat menaklukkan dunia

HS Media, Jang Keun Suk’s agent company in China, has officially announced the news of JKS Asia Tour 2011 on their website. Since the news is out, it has attracted large crowds of fans leaving messages at HS Media’s official website and Sina. The expected overwhelming response comes with good reason.

Due to his child actor background, Jang Keun Suk’s many years of acting experience resulted in his rapid growth. The drama “You are Beautiful” (YAB) in 2009 was an important milestone in his career. According to news, the China CEO of an international brand watched “You are Beautiful” at a friend’s recommendation and for someone like him who does not watch Korean drama, the CEO was deeply touched by the actor who played “Hwang Tae-kyung”. Besides being curious about the actor, the CEO had the idea of asking the actor to be his brand ambassador.

Just based on JKS’ acting skill alone, his movies prove most persuasive. In the movie “The Case of Itaewon Homicide”, the vicious-looking eyes of JKS’ character literally causes one to tremble in fear and leaves a deep impression; the aura that emanated from the character was overpowering. The CEO of HS Media, Jason, says, “After I watched ‘The Case of Itaewon Homicide’, the lingering effect was I dared not look JKS in the eye for quite some time.”

According to HS Media, JKS values the China market, and has the intention to work with good Chinese movie producers. HS Media has even received work offers from England and America, but Jason reiterates that the script is the most important. JKS is an artiste who places an emphasis on the importance of the script and has his own plans. Even if the financial gain is considerable, the script is of utmost priority. Looking at the entertainment circle today, most young celebrities are impetuous and materialistic, being overly concerned about the short-term monetary benefits, whereas this young man Jang Keun Suk born in 1987 always manages to be level-headed. An artiste who is very clear about his future path is quite rare. This explains why JKS still has a large group of loyal fans in fiercely competitive Korean showbiz where newcomers abound.

In 2010, “Marry me Mary”(M3) once again demonstrates the excellent acting skills of JKS. Before the broadcast of M3, various doubts about JKS duplicating his roles and unable to achieve a break-through had surfaced with regards to the similarity of the roles of Hwang Tae-kyung (in YAB) and Kang Mu-gyul since both roles are lead singers.

JKS said, “I am not a puppet who does what others tell me to, and walk a path that others have prepared for me. I want to create a world that belongs to me.”

Should we use “proudly untameable” to describe this actor? But then, JKS is also one who pays detailed attention to people around him. He would help his fellow colleagues fend off drinks. Even when he is exhausted to the point of collapse, he will persevere by sheer force of determination and break into genuine laughter to encourage and cheer on his fellow colleagues who are shouldering the battle with him. And the chauvinistic side of him obstinately refuses to admit that he has a gentle and sensitive side. The Chinese staff who had worked with JKS in his Asia Tour 2010 expressed that JKS is unlike the domineering roles that he played in the dramas – in reality, he is very friendly with a strong sense of justice and does not put on airs. He would joke around with the others and interact well with them. JKS is the polar opposite of their impression that Korean celebrities are more unapproachable.

The definition of a good professional actor is that he can give life to characters regardless of any external conditions. When you have seen the seemingly laidback and yet stubborn Kang Mu-gyul acted by JKS, you’ll completely forget Hwang Tae-kyung. There is no duplication in acting at all. One can only see from his eyes the charm that will steal away one’s heart.

Some comment that Jang Keun Suk is a miracle. He can give people surprises and hope. It seems as if he is by your side, and yet he’s standing on the tallest peak. Where is he? He wanders between the moment and eternity.

This is Jang Keun Suk – the new generation Hallyu star who is full of passion and ideas, possessing the ability to control his world, seriously serious and equipped with boundless charm that can conquer the world.

Credits: Sohu Korea
English translation: Aphrael77

搜狐韩娱讯 近日,张根硕中国经纪公司HS Media在官网正式公布他2011年亚洲巡演的讯息。消息刚一传出,HS Media官网,微博便聚集了大批粉丝围观留言。这来势凶猛的人气,其实由来已久。
张根硕是童星出身,多年的演艺经历令他迅速成长。2009年的一部《原来是美男》成为他事业上的重要一笔。据悉,某国际一线品牌中国区总裁在朋友的介绍下看了美男这部剧,从来不看韩剧的他竟深深被剧中“黄泰京”的演员所打动,产生了极大好奇心的同时也萌生了邀请他做旗下品牌代言人的念头。就张根硕的演技而言,他的电影最有说服力。在《梨泰院杀人事件》中,张根硕在影片中那种凶狠到令人颤抖的眼神在脑海中挥之不去,他身上散发出那种强烈的男性气息。HS Media公司总裁Jason说:“我第一次看《梨泰院杀人事件》之后一段时间产生了后遗症,无法正视张根硕的眼睛。”
经纪公司表示,张根硕本人也很重视中国市场,并有意愿与中国优秀的影人合作。笔者了解到,HS Media还收到来自英国,美国的邀约。但Jason表示,剧本尤为重要,张根硕是位非常看重剧本并有自己规划的艺人,就算重金邀请,也要先过剧本一关。纵观今日演艺圈,年轻艺人中普遍存在浮躁,虚荣,只视眼前利益为生命的情况。而张根硕这位87年出生的年轻人,竟总能保持冷静的头脑,十分清楚未来之路该如何走下去的艺人实属难得。这便可以解释清楚,在新人倍出竞争激烈的韩国演艺圈张根硕仍有一大批忠实的骨灰级粉丝的原因。
2010年,一部《玛丽外宿中》再次体现张根硕作为演员这个身份的深厚功力。笔者认为,本来“姜武玦”这个角色是与他在美男中饰演的“黄泰京”的一次重逢,都是乐队主唱,在此剧播出前,“重复自己”“无法突破”等流言也纷纷出现。张根硕说:“我不是一个铺好了路然后别人叫我去走我就去走的傀儡,我要创造属于我的世界。”是否该用桀骜不驯来形容这位艺人?但他会细心到帮助身边的工作人员挡酒,即使累到崩溃也会用毅力支撑起全身,发出他最纯粹的笑声,为与他一起战斗的工作人员打气,而大男子主义的本性倔强的不肯承认自己那温柔细腻敏感的一面。参加过张根硕2010年亚洲巡演的中方工作人员纷纷表示,虽然张根硕在影视剧中诠释的角色都是比较霸道,可是现实中,这位艺人很亲切,没有架子,正义感十足,并且会与大家开玩笑,打成一片。与他们想象中的韩国艺人不太容易亲近的印象大相径庭。
演技派的意义是无论怎样的外界条件都可以将角色演活,当你看过由张根硕诠释的看似慵懒,实则执着的姜武玦,就会将黄泰京忘得一干二净,没有演技重复,你只能从他的眼神中读出可以偷走人心的魅惑。有人评价说,张根硕是一个奇迹,他可以给人惊喜,又可以带给人希望,他仿佛在你身边,又似乎站在山峰的最高处,他是在哪里,是在霎那与永恒间徘徊。
这就是张根硕,有热情,有思想,有驾驭属于他的世界的能力,正直认真,魅力无限到可以征服世界的新一代韩流巨星。

No comments:

Post a Comment

Blog Archive