[Full Interview] Transkrip wawancara lengkap dengan Jang Geun Suk & Kim Ok Bin di Entertainment Weekly - Jang Geun Suk & Okbin (Codes Combine) interview on Entertainment Weekly

Jang Geun Suk (menghadap kamera): (nama acara), saya sudah lama tidak bertemu kalian, lama menunggu?

(Cuplikan saat-saat pemotretan)
Host: Berpakaian seperti sedang berjalan-jalan di musim semi, mereka berdua (Jang Geun Suk dan Okbin) terlihat serasi

Host (bertanya pda Okbin):  Siapa yang paling cantik?
Okbin: Saya pikir, saya lebih cantik (tertawa)

Wawancara
Jang Geun Suk: Ia (Okbin) model terbaik
Host: Berapa nilai yang anda berikan untuknya (sebagai model)?
Jang Geun Suk: Umm.... 100?
Host: Kim Okbin, berikan nilai (JKS sebagai model) juga
Okbin: (bercanda) Saya beri nilai 0 (tertawa)
Host: Kenapa?
Okbin: Saya tidak menyukai orang-orang yang lebih cantik dan menarik dibanding saya
(semua tertawa)

(Jang Geun Suk diminta memuji Okbin)
Jang Geun Suk: Kamu amat sangat cantik (sambil tertawa kecil)
Okbin: Tatap mataku dan ulangi kata-katamu tadi
(Jang Geun Suk tertawa)
Jang Geun Suk: (mengulang) Kamu sangat feminim (tertawa)
Okbin: Kamu sangat tampan
Jang Geun Suk: (melihat ke host) Oh, saya hampir berkata, saya juga tahu itu (saya tampan)
(semua tertawa)

Kutipan komentar Jang Geun Suk

Jang Geun Suk: Wajah saya tidak begitu memuaskan....

Jang Geun Suk: Saya harus diet
Host: Anda tidak terlihat berlemak (gemuk)
Jang Geun Suk: Saya punya banyak (lemak), itu karena anda tidak bisa melihatnya. Jika saya mengangkat baju saya, .... *buuuka...buuka...*
Host: Dibagian mana yang berlemak?
(Jang Geun Suk menunjukkan perutnya)
Host: Auuwwww....

Wawancara

Host (kpd Okbin): Anda baru saja syuting MV dengan Shin Hyeon Jun kan? 

Okbin: Saya tidak mau (berkomentar mengenai hal itu)... (tertawa)
Jang Geun Suk: Bener... bener tuh....
Host: Sepertinya anda (Jang Geun Suk) MC-nya ya...
Okbin: Sutradara memintanya untuk memilih saya dan kita syuting seperti itu (adegan kissu).

Okbin (menghadap kamera): (seakan2 berbicara pada Shin Hyeon Jun) Senior, apa kabar? Kita sudah lama tak bertemu. Jaga dirimu (tertawa)

Potongan adegan "alley kiss" di drama Marry Me Mary
Host: Jang Geun Suk juga melakukan adegan kissu dengan Moon Geun Young

Jang Geun Suk: Saya mencium tanpa pertimbangan apapun. Setelahnya, saya bertanya pada sutradara apakah (kissu) tadi terlihat porno atau menjijikkan? (tertawa)
Host: Bagaimana kabar Moon Geun Young sekarang?
Jang Geun Suk: Ia berkata bahwa ia jadi semakin gemuk karena sekarang ia punya banyak waktu luang. Tapi saya pikir ia terlihat baikbaik saja, malah (ia terlihat) lebih glowing

Tentang pemotretan

Host: Mata anda terlihat agak menyeramkan (saat pemotretan), apa yang sedang anda pikirkan?
Jang Geun Suk: Setelah pemotretan saya akan bermain tennis dengan manajer saya (Jang Geun Suk akhir-akhir ini menyukai tennis) jadi saya tadi berpikir, cepat selesai, cepat, cepat...(tertawa)

Tentang album

Jang Geun Suk: Album saya akan segera dirilis di Jepang
Host: Bisakah kita mendengar sebagian lagunya?
Jang Geun Suk: Sedikit saja ya? Judulnya "Let Me Cry" (tertawa kecil) Ahem..... Let Me Cryyy....
Host: Sudah? Sedikit sekali...  (Okbin tertawa terbahak-bahak) indonesian translation by http://naesukkie.blogspot.com

Penutup
Jang Geun Suk: Sekarang saatnya musim berganti, jadi jaga diri kalian semua dan jangan sampai terkena flu. Dimasa mendatang, Okbin dan saya akan merilis karya baru.
Saya Jang Geun Suk...
Okbin: Okbin...
Jang Geun Suk & Okbin: Bye....

Credits: Suk Baidu Bar
English subtitles: Aphrael77
from jangkeunsukforever.com