Monday, March 14, 2011

[News] Jang Geun Suk Menyumbang 10 juta yen ke Palang Merah Jepang - Jang Keun Suk donating 10 million yen to Japan Red Cross

Website Jepang Jang Geun Suk Frau memberi pernyataan tanggal 14 Marert 2011, bahwa mereka atas nama Jang Geun Suk telah menyumbang 10 juta yen (sekitar rp. 1 milyar) ke Palang Merah Jepang dengan pesannya "Mudah-mudaha korban bencana alam bisa kembali ke kehidupan normal mereka secepatnya".

Rilis album Jang Geun Suk yang sedianya akan dimulai tanggal 23 Maret dan Showcase  di Tokyo tanggal 27 Maret masih dalam pembahasan. 

Indonesian translation by NaeSukkie.blogspot.com
Repost from jangkeunsukforever.com
Credits: KeunSukChina
Chinese translation by Huamop

 
Jang Keun Suk’s Japanese website company Frau has announced on 14 March 2011 that according to JKS’ intention, they have on his behalf applied to Japan Red Cross today to donate 10 million yen (around US$ 122,000), together with his message “Hope that disaster victims can resume normal life as soon as possible”.

JKS’ album release on 23 March and Tokyo Showcase on 27 March are still under discussion.

Credits: KeunSukChina
Chinese translation by Huamop

[KSC]原创翻译.来源韩网:张根硕日本官网的公司FRAU称,根据张根硕意愿,14号正式向日本红十字会申请捐款1千万日元(约合80万人民币),同时张根硕还转达,“祝愿受灾者能尽快恢复正常的生活。“-翻译:花花@张根硕全球中文网
新闻:张根硕为日本地震捐款1000万日元,同时23日、27日的CD发行、showcase活动还在商议中

No comments:

Post a Comment

Blog Archive