On 3 March, the Korean version “You’re my Pet” press conference was held at the South Park near Ibaraki Airport, with the main characters Jang Keun Suk, Kim Ha-neul and Choi Jong Hoon and the director Kim Byung Gon in attendance. This is the first time that a Korean movie press conference is held at an airport and at an outdoor location; even the media found it a refreshing experience. Like the audience, almost all of the media rushed there from Tokyo, and most took the chartered coaches provided by the organisers. Some reporters commented laughingly that “this interview feels like an outing”.
The press conference attracted nearly 16,000 fans to compete for the 3,000 admission tickets. Before the start of the event, many groups of fans waited along the road, with the majority of the fans carrying placards and props in support of Jang Keun Suk. Upon questioning, the reporter found out that these fans did not get the ticket and specially came to catch a glimpse of their idol. It was estimated that there were 4,000 fans waiting outside.
“You’re my Pet” is one of Yayoi Ogawa’s representative works, which won the Kodansha Manga Award 2003 and in the same year, it was adapted as a drama, with Jun Matsumoto and Koyuki as the male and female lead Momo and Sumire Iwaya. The plot describes a romantic budding love story when a talented and beautiful career woman lives together with a younger man whom she keeps as a “pet”. The novel “master and pet” angle of depicting a relationship between a man and a woman gained favour with many readers and has been called a modern woman’s fantasy. In the upcoming Korean movie adaptation, Kim Ha-neul takes on the role of Sumire whose strong exterior hides her uncertainty when it comes to matters of the heart. By chance, Sumire meets a classical ballet prodigy Goda Takeshi (acted by JKS), who moves in to stay with Sumire as a “pet” and accepts the perfectionistic and compulsion-disorder Sumire with a generous heart. Both gradually mature in the process of healing their hurt.
When making their stage entrance, JKS was busy waving to fans and he didn’t hear the crew calling his name several times. It happened that he was standing in Kim Ha-neul’s position, causing the actress to look at JKS for a few seconds. After a while, JKS heard the crew and made space for Kim Ha-neul.
Asked for the selling point of “You’re my Pet”, the director said that he hoped the Korean adaptation would expand on the original theme so that people in different countries would identify with the story. He had visited Ibaraki last year to inspect the outdoor filming sites but he would not reveal the filming locations now in case fans arrive in big batches and obstruct the progress of the filming. However, the director did mention that some filming would take place at parks, hot spring and other scenery spots which would definitely not disappoint the audience.
Kim Ha-neul praised JKS for having “pet” qualities
Kim Ha-neul, who is busy with her current movie “Blind”, came especially from Korea for the press conference. Wearing a light blue embroidered short dress that showed off her shoulder and long legs, she exuded an air of simplicity and elegance, but was the most sympathethic figure that day because the weather was a cold 10 degrees despite the sun. Kim Ha-neul shivered occasionally but continued to flash her smile despite almost becoming a frozen beauty.
When asked for her impression of JKS as this is their first collaboration, she said that she knew about JKS’ outstanding acting skill. “In fact, I’ve watched his dramas and arrived at the same conclusion. He has the qualities of a pet – very cute.”
Having watched the Japanese drama “You’re my Pet”, Kim Ha-neul felt that it was “very interesting and the female lead is full of charisma”. She is confident that she will be able to present a whole new character imbued with her own characteristics.
JKS’ “pet declaration” excites fans
It is not exaggerating to say that the fans present composed of 99% eels (a name for JKS fans), and thus JKS could almost be considered the host. Acting as Ibaraki’s “image promotion ambassador”, when JKS learnt that the local specialty product is fermented soybean, he reminded the audience to “buy the soybeans before going back”. His cute declaration “I want to become everyone’s pet” also generated a lot of screams from fans. Despite his humorous antics on stage, when talking about his impression of Kim Ha-neul, he suddenly became quite serious. “As an actor, she is my senior. I’ve seen many of her works. She is most suitable for the female lead role in “You’re my Pet”. I think I can learn a lot from her, and I’m happy to be her ‘pet’.” Despite the two-month countdown to the start of filming, JKS seemed to have immersed himself in his character already, showing an ambiguous liking and respect for Kim Ha-neul.
As his character is a ballet dancer, JKS had started related dance practice from last year, but he has not practised much in the last 3 months. The translator had just said “I [JKS] cannot do those moves, such as leg-splitting, that I could do previously” when JKS who is conversant in Japanese immediately rebutted, “Not that I cannot, just that I cannot do it as beautifully”. He also made fun of his situation, “The director is the one who should be the most worried about my situation now (referring to unfamiliarity with dance)”, and everyone laughed at his comments.
Choi Jong Hoon: Clueless about 1st acting experience
For Choi Jong Hoon of F.T.. Island, it is his first time acting, and he said that acting in “You’re my Pet” is a good training opportunity. Standing beside him, JKS could not refrain from adding, “After Choi knew that he was included in the movie, he called me many times, asking ‘What do I do? When is the press conference? How do I act? How do I practise from the script? Quick, help me!’ “
JKS continued, “I told him that if he wanted my help, he has to reward me with wine.”
The emcee asked Choi whether he would feel pressurized pitting his acting skills against two seniors Kim Ha-neul and JKS. Choi replied, “With both of them in this movie, it is enough for everyone else to feel confident about it?” JKS quipped, “Maybe it’s not enough. Oh, right. As a singer, you are my senior. In return, you must help me.” (referring to his musical debut on 23 March.
At the end, Choi said that he would do his best in acting and said “Fighting” in English, and JKS corrected him and said that wasn’t the way it was said in Japanese. The frequent joking and quipping between the two revealed their congenial friendship.
JKS “angry” with Ibaraki official – cute expression sets cameras flashing
Blowing kisses, covering his eyes, pouting, breaking into laughter, modest, extroverted, reserved …. seeing JKS definitely is a cause for cameras to keep flashing. At the press conference, JKS was still the one who was best at creating the atmosphere. During the event, an Ibaraki offical said that through “You’re my Pet”, he hoped more people will get to know about Ibaraki, which is a prospering agricultural area just second to Hokkaido, just as he had watched “IRIS” (filmed in Akita, Japan) which had increased the popularity of Akita….. The official had not finished saying when JKS put on an “angry” expression and pretended to act jealous (why didn’t the official watch the dramas of the actors here on stage?). Fans in the audience immediately got JKS’ meaning, and the official apologised hurriedly, “Sorry, I said something inappropriate” and everyone broke out into laughter. Another incident showing JKS’ frankness is, when the director said “I felt that this casting is the best”, JKS added, “I also think so”.
During the hand-moulding procedure, JKS pulled off his ring and commented that the mould felt like mochi. After he pressed his hand hard into the mould, he retreated to the back and was enjoying the moment with a “I’m so handsome” expression on his face when the emcee said, “JKS-san, you have left your ring here.” JKS took back his ring in a mock angry expression which had the audience laughing.
Despite JKS’ humorous antics, he can be quite philosophical when answering questions seriously. He said, “This year, I’m going to become a singer officially and hold my Asia Tour, but compared to these, to perform in front of the camera as an actor is still the happiest thing for me. I will work hard in my acting.”
In consideration of the audience sitting at the back, the organisers had come up with the idea of the 3 actors going around the audience in a convertible. JKS and Choi were sitting at the back of the convertible and kept waving to the audience. The convertible drove at a slow speed, and reporters had to follow the car and take photos. The car stopped for a minute, and a reporter took the chance to call out JKS’ name. JKS responded and posed for the reporter, and even said to him, “It’s cold, right? Everyone is turning into ice”. The reporter didn’t know whether to laugh or cry.
After the press conference, the actors would meet up with the local government officials and accept media interviews on 4 March. Kim Ha-neul would then return to Korea on 4 March to continue her filming, and JKS is scheduled to return to Korea on 6 March for commercial promotional event before flying off to Europe on 8 March to shoot his photo-book.
Of note is that the Korean “You’re my Pet” shoulders the important responsibility of promoting Ibaraki to tourists, so major Japanese television stations sent their teams to the press conference to cover the event, and Japanese TV station NHK also gave a timely report on the press conference in the evening. When JKS participated in the movie “One Missed Call” many years ago, he didn’t like preserved soybeans and dried plums, but now he is already a Japanese cuisine gourmet.
“You’re my Pet” is scheduled to start filming in May and go on screen in Korea in November 2011.
Credits: Tengxun Entertainment News shared by 粉色系yy @ Suk Baidu Bar
Repost from jangkeunsukforever.wordpress.com
Pada tanggal 3 Maret, konferensi pers untuk film versi Korea "“You’re my Pet”" diadakan di South Park dekat Bandara Ibaraki, dengan karakter utama Jang Geun Suk, Kim Ha-neul dan Choi Jong Hoon dan sutradara Kim Byung Gon yang juga hadir . Ini adalah pertama kalinya sebuah konferensi pers film Korea diadakan di bandara dan di lokasi yang terbuka, bahkan media berkomentar bahwa (konferensi pers) ini merupakan pengalaman yang menyegarkan. Seperti penonton, hampir semua media bergegas pergi dari Tokyo, dan kebanyakan naik bus yang disediakan oleh panitia. Beberapa wartawan berkomentar sambil tertawa bahwa "wawancara ini terasa seperti jalan-jalan".
Konferensi pers menarik perhatian hampir 16.000 fans yang bersaing untuk 3.000 tiket masuk. Sebelum acara dimulai, banyak kelompok fans menunggu di sepanjang jalan, mayoritas fans membawa plakat dan spanduk untuk mendukung Jang Geun Suk.
Setelah bertanya2 , wartawan menemukan fakta bahwa fans2 ini tidak mendapatkan tiket dan khusus datang untuk melihat sekilas idola mereka. Diperkirakan bahwa ada 4.000 penggemar yang menunggu di luar.
“You’re my Pet” adalah salah satu karya Yayoi Ogawa yang memenangkan Kodansha Manga Award 2003 dan pada tahun yang sama karya ini diadaptasi sebagai sebuah drama, dengan Jun Matsumoto dan Koyuki sebagai Momo dan Sumire Iwaya . Alur ceritanya menggambarkan kisah cinta romantis ketika seorang wanita karir yang berbakat dan cantik tinggal bersama dengan seorang pria berusia lebih muda sebagai "hewan peliharaan"nya. Novel "master and pet" yang menggambarkan hubungan antara pria dan wanita mendapat tempat di hati banyak pembaca dan disebut2 sebagai fantasi seorang wanita modern. Dalam adaptasi film mendatang Korea, Kim Ha-neul berperan sebagai Sumire yang kuat dan menyembunyikan kebimbangannya ketika menyangkut masalah cinta. Secara kebetulan, Sumire bertemu dengan pebalet klasik Takeshi Goda (diperankan oleh Jang Geun Suk), yang akhirnya pindah untuk tinggal bersama dengan Sumire sebagai "hewan peliharaan" dan menerima Sumire yang perfeksionis dengan murah hati. Keduanya secara bertahap menjadi dewasa dalam proses penyembuhan luka hati mereka.
Ketika masuk menuju panggung mereka, Jang Geun Suk sibuk melambaikan tangannya pada fans dan tidak mendengar kru memanggil namanya beberapa kali. Kru memanggilnya karena ia berdiri di posisi Kim Ha-neul. Setelah beberapa saat, Jang Geun Suk akhirnya mendengar kru dan menyediakan tempat untuk Kim Ha-neul.
Tentang nilai jual "You're My Pet", sutradara mengatakan bahwa dia berharap adaptasi versi Korea ini akan memperluas tema asli sehingga orang di negara2 yang berbeda bisa menikmati ceritanya. Dia telah mengunjungi Ibaraki tahun lalu untuk memeriksa lokasi syuting outdoor tetapi ia tak mau mengungkapkan dimana lokasi syutingnya untuk menghindari kedatangan penggemar dalam jumlah besar yang bisa menghambat pembuatan film. Namun, sutradara sempat menyebutkan bahwa beberapa syuting film akan berlangsung di taman, pemandian air panas dan tempat-tempat dengan pemandangan indah yang pasti tidak akan mengecewakan penonton.
Kim Ha-neul memuji Jang Geun Suk yang berkualitas sebagai "hewan peliharaan"
Kim Ha-neul, yang baru2 ini sedang sibuk dengan filmnya "Blind", datang khusus dari Korea untuk konferensi pers ini. Ketika ditanya kesannya terhadap Jang Geun Suk karena ini adalah kolaborasi pertama mereka, dia mengatakan bahwa dia mengetahui kemampuan Jang Geun Suk dalam berakting. "Bahkan, saya telah menyaksikan semua dramanya dan sampai pada kesimpulan yang sama. Dia memiliki kualitas hewan peliharaan -. Sangat cute"
Setelah menyaksikan drama versi Jepang "You're My Pet", Kim Ha-neul merasa bahwa itu "sangat menarik dan karakter utama wanitanya sangat berkarisma". Dia yakin bahwa dia akan mampu menampilkan karakter yang dijiwai dengan karakteristiknya sendiri.
"Deklarasi Hewan Peliharaan" Jang Geun Suk membuat fans histeris
Tidaklah berlebihan untuk mengatakan bahwa 99% fans yang datang terdiri adalah eels (sebutan untuk fans Jang Geun Suk), dengan demikian Jang Geun Suk bisa dikatakan juga bertindak sebagai host. Seperti "duta promosi" Ibaraki, ketika Jang Geun Suk mengetahui bahwa produk unggulan lokal adalah kedelai yang difermentasi, dia mengingatkan para penonton untuk "membeli kedelai sebelum pulang". deklarasi cute-nya "Aku ingin menjadi peliharaan semua orang" juga membuat fans menjerit histeris. Meskipun ia sangat humoris di atas panggung, tapi ia menjadi sangat serius ketika berbicara tentang kesan nya terhadap Kim Ha-neul. "Sebagai seorang aktor, dia adalah senior saya. Saya telah melihat banyak karyanya. Dia yang paling cocok untuk peran utama wanita dalam "You're My Pet". Saya rasa saya bisa belajar banyak darinya, dan saya senang bisa menjadi 'hewan peliharaan' dia" Meskipun waktu yang tersisa tinggal dua bulan sebelum syuting, Jang Geun Suk tampaknya telah menjiwai karakter yang menyukai dan menghormati Kim Ha-neul.
Karena karakternya adalah seorang penari balet, Jang Geun Suk sudah mulai latihan menari tahun lalu, tetapi ia tidak berlatih banyak dalam 3 bulan terakhir. Ketika penerjemah mengatakan "Saya [Jang Geun Suk] sudah tidak bisa lagi melakukan gerakan2 tertentu, seperti split, yang saya bisa lakukan sebelumnya" Jang Geun Suk yang fasih dalam bahasa Jepang segera membantah, "Bukan berarti saya tidak bisa, hanya saja saya tidak bisa melakukannya dengan sempurna". Dia juga mengolok-olok situasinya dengan berkata, "Sutradaralah yang seharusnya paling khawatir tentang situasi saya sekarang (merujuk pada ketidakbisaannya dengan menari)", dan semua orang pun tertawa mendengar komentarnya.
Choi Jong Hoon: Bingung karena belum berpengalaman dalam berakting
Untuk Choi Jong Hoon dari F.T.Island ini adalah pertama kalinya ia berakting, dan dia mengatakan bahwa berakting dalam "You're My Pet" adalah kesempatan latihan yang baik. Berdiri di sampingnya, Jang Geun Suk tidak bisa menahan diri untuk menambahkan, "Setelah Choi tahu bahwa ia dilibatkan dalam film ini, dia menelepon saya berkali-kali, menanyakan 'Apa yang harus saya lakukan? Kapan konferensi pers? Bagaimana akting saya? Bagaimana Saya berlatih dari naskah? Cepat, tolong aku!" Jang Geun Suk melanjutkan, "Saya katakan kepadanya bahwa jika ia ingin saya membantunya, ia harus membayar saya dengan wine."
Pembawa acara bertanya apakah Choi akan merasa tertekan berakting dengan dua senior Kim Ha-neul dan Jang Geun Suk. Choi menjawab, "Dengan mereka berdua di film ini, itu sudah cukup untuk membuat orang merasa yakin tentang hal itu?" Timpal Jang Geun Suk, "Mungkin itu tidak cukup. Oh, benar. Sebagai seorang penyanyi, Anda adalah senior saya. Sebagai gantinya, Anda harus membantu saya "(Jang Geun Suk memulai debut musiknya pada tanggal 23 Maret) Pada akhirnya, Choi mengatakan bahwa ia akan melakukan yang terbaik dalam berakting dan berkata "Fighting" dalam bahasa Inggris, dan Jang Geun Suk mengkoreksinya dengan mengatakan bahwa itu bukanlah cara yang benar mengatakannya dalam bahasa Jepang. Sering bercanda diantara keduanya memperlihatkan persahabatan menyenangkan diantara mereka.
Jang Geun Suk "marah" dengan pejabat Ibaraki
Cium jauh, menutup matanya, cemberut, tertawa, sederhana, terbuka, .... melihat Jang Geun Suk adalah sebab utama kamera takberhenti terus memotret. Pada konferensi pers, Jang Geun Suklah yang terbaik dalam menciptakan atmosfer. Pada kesempatan tersebut, seorang pejabat Ibaraki mengatakan bahwa melalui "You're My Pet", ia berharap lebih banyak orang akan mengetahui tentang Ibaraki, yang merupakan daerah pertanian yang makmur hanya kedua ke Hokkaido, persis seperti yang ia saksikan di "IRIS" (difilmkan di Akita, Jepang) yang telah meningkatkan popularitas Akita ... .. pejabat itu belum selesai berbicara ketika Jang Geun Suk berekspresi "marah" dan berpura-pura cemburu (mengapa pejabat tidak menyaksikan drama para aktor yang di atas panggung?). Fans ditengah2 penonton langsung mengerti maksud Jang Geun Suk, dan pejabat itu meminta maaf cepat-cepat, "Maaf, saya mengatakan sesuatu yang tidak pantas" dan semua orang langsung tertawa. Insiden lain yang menunjukkan keterusterangan jang Geun Suk adalah, ketika sutradara mengatakan "Saya merasa bahwa casting ini adalah yang terbaik", Jang Geun Suk menambahkan, "Saya juga berpikir begitu". Indonesian Translation by http://naesukkie.blogspot.com
Saat pencetakan tangan, Jang Geun Suk melepas cincin dan berkomentar bahwa ia merasa adonan cetakannya seperti mochi. Setelah dia menekan keras tangan ke dalam cetakan, ia mundur ke belakang dan menikmati saat ini dengan ekspresi "Saya sangat tampan" di wajahnya ketika pembawa acara berkata, "Jang Geun Suk-san, Anda telah meninggalkan cincin Anda di sini. "Jang Geun Suk mengambil kembali cincinnya dengan ekspresi marah yang mengejek yang membuat penonton tertawa.
Meskipun ia sangat humoris, Jang Geun Suk bisa menjadi filosofis ketika menjawab pertanyaan serius. Dia mengatakan, "Tahun ini, saya akan resmi menjadi seorang penyanyi dan menyelenggarakan Asia Tour, tapi dibandingkan dengan ini, tampil di depan kamera sebagai seorang aktor adalah hal yang paling membahagiakan bagi saya. Saya akan bekerja keras dalam berakting"
Karena mempertimbangkan penonton yang duduk di belakang, penyelenggara mengarak 3 aktor di atas mobil mengelilingi penonton. Jang Geun Suk dan Choi duduk di bagian belakang dan terus melambaikan tangan kepada penonton. Mobil melaju dengan kecepatan lambat, dan wartawan harus mengikuti mobil dan mengambil foto. Mobil itu berhenti sebentar, dan reporter mengambil kesempatan untuk memanggil nama Jang Geun Suk. Jang Geun Suk menanggapi dan berpose untuk wartawan, dan bahkan berkata kepadanya, "Dingin ya? Semua orang berubah menjadi es" Reporter tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis.
Setelah konferensi pers, para aktor akan bertemu dengan pejabat pemerintah setempat dan menerima wawancara untuk media pada tanggal 4 Maret. Kim Ha-neul kemudian akan kembali ke Korea pada tanggal 4 Maret untuk melanjutkan film nya, dan Jang Geun Suk dijadwalkan untuk kembali ke Korea pada tanggal 6 Maret untuk acara promosi komersial sebelum terbang ke Eropa pada tanggal 8 Maret untuk pemotretan photo-book-nya.
Film Korea "You're My Pet" memegang peranan penting dalam mempromosikan Ibaraki untuk wisatawan, jadi stasiun televisi besar di Jepang mengirim tim mereka ke konferensi pers untuk meliput acara tersebut, dan stasiun TV NHK juga memberikan berita konferensi pers di malam hari. Ketika Jang Geun Suk berpartisipasi dalam film "One Missed Call" beberapa tahun yang lalu, ia tidak suka kedelai diawetkan dan plum kering (makanan Jepang), tapi sekarang dia sudah suka sekali dengan masakan Jepang.
"You're My Pet" dijadwalkan untuk mulai syuting pada bulan Mei dan ditayangkan di bioskop di Korea pada bulan November 2011.
No comments:
Post a Comment