Showing posts with label park shin hye. Show all posts
Showing posts with label park shin hye. Show all posts

Monday, December 31, 2012

[Highlight - News & Pics] Jang Keun Suk ~December 2012





Dec 18, 2012
Park Shin Hye's first kiss scene with actor Jang Geun Suk

On the December 18th episode of SBS‘s ‘Strong Heart‘, actress Park Shin Hye revealed she had a kiss scene with actor Jang Geun Suk immediately after they met for the first time. “It was when we were filming for a cosmetic CF,” the actress began. “It was a lipstick commercial (for Etude) and I was partnered up with Jang Geun Suk. I remember it was the first time that we met. After we said hello to each other, we immediately had to film a kiss scene while hanging on a wire.” She then added, “There’s probably no other lipstick commercial that has a kiss scene in it,” and confirmed that their lips really did touch. “After that, we filmed the drama ‘You’re Beautiful‘.”


*********





Dec 27, 2012
Jang Geun Suk on the International Herald Tribune.
The International Herald Tribune is one of the top 10 newspapers in the world, and a full-page ad for Jang Geun Suk’s 20th anniversary appeared on the newspaper for the 22nd and 23rd. The ad will appear one more time in early January as well. In order to celebrate his 20th anniversary since debut, the advertisement was purchased by fans all over the world in Korea, China, Indonesia, Philippines, Thailand, Mexico, Saudi Arabia, North America, Peru, Chile, Argentina, France, Russia, Turkey, Canada, and more. Jang Geun Suk said, “I’m very honored to appear on the International Herald Tribune. I heard that it was an event organized from fans all over the world, and not just in Asia. I’m so surprised and happy. I’m going to work harder to return all this love I received from so many people, so please look forward to it.“





*********
December 30, 2012
Jang Keun Suk goes to China for Hunan TV’s countdown party

On Dec 30th, so many stars arrived in Changsha. Jang Keun Suk has most fans showed up. In order to cater to the preferences of their idol, his fans all wore leopard print.  JKS will perform at Hunan TV’s new year countdown concert. Last year, this show’s viewership ranked No.1 amongst the 16 new year shows in the whole of China. Every year, some of the top Chinese artists will perform on this show.In last year’s concert, some Korean artistes also shone on stage. This year, JKS is the only Korean artiste to attend, which shows his unique popularity in China. JKS will perform as the group Team H. He will sing 3 songs with his music partner Big Brother, have interaction with fans and an interview segment.






Saturday, August 6, 2011

[Indonesian - English Subs] Jang Keun Suk & Park Shin Hye (Section TV) - July 31, 2011




Siapa yg dipilih Jang Geun Suk?  Park Shin Hye atau Kim Ha Neul?
Indonesian Subs by Nae @ http://naesukkie.blogspot.com




English subs: Aphrael77
Video credits & Chinese subs: Sukbar

Tuesday, May 17, 2011

[News] Drama TV Jang Geun Suk, No 1 di Taiwan - Jang Keun-suk TV series No. 1 on Taiwanese cable.

Menurut Ytree Media hari minggu kemarin, drama "Marry Me, Mary" yang dibintangi bintang Hallyu Jang Geun Suk merupakam drama tv yang paling banyak ditonton di tv kabel Taiwan. Ytree menyatakan dalam konferensi pers bahwa drama "Marry Me, Mary" yang mulai ditayangkan tanggal 2 Mei 2011 di Taiwan, berhasil meraih perhatian penonton dengan rating 0.98%.  Rating ini terbilang tinggi karena rata-rata rating untuk drama hit di Taiwan adalah antara 0,7% sampai 0,9%.

Popularitas drama "Marry Me Mary" telah dimulai di Asia sejak ditayangkannya di Korea selama 2 bulan mulai awal November sampai akhir Desember tahun lalu. Sebelum masa produksi, drama ini bahkan telah terjual pada Star TV Taiwan selama Taipei TV Festival bulan September 2010 dan pada Golden Luck 社 Cina di bulan berikutnya.

Berdasarkan komic online  yang ditulis oleh penulis terkenal Won Soo-yeon, drama ini bercerita tentang Mary (Moon Geun Young) dan kisah cintanya diantara 2 pernikahan palsu selama 100 hari dengan 2 orang pria yang memiliki karakter bertolakbelakang -Mugyul (Jang Geun Suk) and Jung-in (Kim Jae-wook).

Jang Geun Suk memulai karirnya di usia 5 tahun sebagai model katalog dan kemudian dikenal dengan perannya di sitkom MBC "Nonstop 4" dan di drama "Beethoven Virus." Popularitas bintang Hallyu ini meroket di seluruh Asia karena perannya di drama You're Beautiful yang dibintanginya bersama aktris Park Shin Hye. Saat ini ia sedang disibukkan dengan syuting film terbarunya "You're My Pet" bersama aktris Kim Ha-neul dan tour "2011 Jang Keun Suk Cri Show" ke beberapa negara di Asia. indonesian translation by Nae @ http://naesukkie.blogspot.com



[News] Jang Keun-suk TV series No. 1 on Taiwanese cable.
Cr. - 10asia via twssg

Hallyu star Jang Keun-suk starrer "Marry Me, Mary" is the most-watched show on cable television in Taiwan, according to the show's promoter Ytree Media on Monday.

Ytree announced in a press release that "Marry Me, Mary," which began its run in Taiwan on May 2, has become the No. 1 show amongst Taiwanese cable channels with a viewership rating of 0.98 percent.

This is a high score given that the average rating that hit dramas in Taiwan score between 0.7 to 0.9 percent.

"Mary" has been popular in the Asia region after showing for two months in Korea from early November to late December of last year, being presold to Taiwan's Star TV during the Taipei TV Festival in September 2010 as well as being sold to China's distribution company Golden Luck 社 the following month.

Based on the online comic by famed writer Won Soo-yeon, "Mary," which also stars actress Moon Geun-young, is about Mary (Moon) who makes realizations about love and herself while being in two fake marriages for 100 days to completely different men -- Mugyul (Jang) and Jung-in (played by actor Kim Jae-uck).

Jang began his career at the early age of five as a catalog model and is well-known for his roles in MBC's sitcom "Nonstop 4" and drama "Beethoven Virus."

The actor rose to super stardom in Korea and throughout Asia last year as the eccentric lead singer of the idol group A.N.JELL in the SBS TV series "He's Beautiful" alongside actress Park Shin-hye.

He is currently working on the upcoming film "You're My Pet" (translated title) alongside actress Kim Ha-neul as well as touring several countries in Asia for his "2011 Jang Keun-suk Asia Tour ."

Monday, April 18, 2011

Versi Film Drama Jang Geun Suk "You're Beautiful" - Jang Geun Suk’s “You’re Beautiful” to Have a Movie Version in Japan

Drama megapopuler Jang Geun Suk, Jung Yong Hwa, dan Park Shin Hye"You’re Beautiful" (2009) masih meraih popularitas besar di Jepang. Dari tanggal 6 - 19 Mei 2011, fans di Jepang bisa menonton versi film dari drama ini di bioskop2. Drama You're Beautiful ini berkisah tentang boyband fiksi A.N.Jell dan hubungan antara anggota band ketika Go Mi Nyeo (Park Shin Hye) bergabung dengan berpura-pura menjadi saudara kembar laki-lakinya.

Melalui drama ini, aktor-aktornya juga menikmati ledakan popularitas baik di Korea maupun di luar negeri. Jang Geun Suk sukses memperkuat statusnya sebagai bitang hallyu internasional. Jang juga akan merilis debut sigle Jepang tanggal 27 April 2011 mendatang. Kemampuan akting penyanyi Lee Hong Ki mendapat pengakuan luas dan dikontrak untuk berperan di drama Jepang terbaru berjudul Muscle Girl. Sementara Jung Yong Hwa dan Park Shin Hye telah mengkonfirmasi untuk peran mereka di drama MBC mendatang berjudul You Fell in Love with Me, disutradarai Pyo Min Soo.

Jang Geun Suk, yang memerankan Hwang Tae Kyung, menyatakan, “Versi film dari drama You’re Beautiful adalah berkat semua cinta dan dukungan dari fans. Saya sangat antusias ingin melihat bagaimana hasil filmnya nanti. Saya berharap fans menyukainya.”  indonesian translation by http://naesukkie.blogspot.com



from soompi.com
Jang Geun Suk, Jung Yong Hwa, and Park Shin Hye’s megapopular drama You’re Beautiful (2009) is enjoying tremendous popularity in Japan as well. From May 6th to the 19th, Japanese fans will be able to enjoy a movie version of the hit series in theaters. The drama is about fictional boy band A.N.Jell and the relationship between its members when Go Mi Nyeo (Park Shin Hye) pretends to be her twin brother and joins the group.

You’re Beautiful’s actors are also enjoying explosive popularity both in Korea and abroad. Jang Geun Suk was able to strengthen his status as the international hallyu star of the next generation. Jang will release a debut Japanese single on April 27th. Singer Lee Hong Ki was able to be recognized for his acting skills and was casted in a Japanese drama titled Muscle Girl. Both Jung Yong Hwa and Park Shin Hye have been casted for upcoming MBC drama You Fell in Love with Me, directed by Pyo Min Soo.

Jang Geun Suk, who played Hwang Tae Kyung in the series, stated, “You’re Beautiful is able to have movie version thanks to all the love and support from its fans. I’m excited to see how the movie turns out. I hope fans will enjoy this surprising treat.”


Saturday, February 26, 2011

[Wallpaper] Jang Geun Suk as hwang tae kyung @ you are beautiful & onstage

these are my favorites...

you can see the complete collection
@ jangkeunsukforever.wordpress.com



All credits: 張根碩原創部落@ Baidusukbar

Tuesday, February 1, 2011

[MV by Naesukkie] As Ever - Hwang Tae Kyung's Best Scenes (PART 2): You Are Beautiful / He's Beautiful


on hwang tae kyung's birthday....

minyu said:
today...the day you were you born....
.is a precious day.....

thank you for being born.....





I DO NOT OWN ANY IMAGE, SONG NOR VIDEO IN THIS MV.
IT IS FANMADE AND FOR FUN ONLY. THANK YOUUU ^^

Tuesday, January 25, 2011

[TRANS] [Part 6- FINISHED!! Yayyyyyyy....] A.N Jell Side Story @ Japan Mook 21 You’re Beautiful Guide Book - English & Indonesia Translation

Full Credit: PSH_IFC (by Mee) + PSH & JGS Baidu + Kaori’s note!
(Please take out with FULL credit, & DO NOT HOTLINK!, it’s not easy to reupload (again) all these lovely thing . Thank you.)

indonesian translation by Nae @ NaeSukkie.blogspot.com 

[Part 1] klik disini

[Part 2] klik disini

[Part 3] klik disini

[Part 4] klik disini

[Part 5] klik disini


Anda berdua punya wajah yang serupa? Ini banyak dibicarakan fans 3 tahun yang lalu.

*Kapan pertama kali kalian saling bertemu?
Hongki: Saya pertamakali melihatnya dari jauh, ia sedang syuting drama ketika saya masih anak2. Saya di drama itu sebagai peran pendukung sementara ia (Suk) sebagai peran utama. Saya pikir ia tidak memperhatikan saya

Suk: Tahun 2007 ketika saya menjadi MC SBS Music Show. Hongki sebagai leader  band FT Island sedang meampilkan debutnya sementara saya dan Hee Chui Hyung (dari Super Junior) sebagai host. Saat itu adalah pertamakalinya kita bertemu

Sebelum syuting drama, kalian pernah bertemu?

Hongki: Kita bertemu sekali atau duakali?

Suk: Saya pikir kita bertemu beberapa kali di kumpul2 bersama Hee Chui Hyung

*Kabarnya kalian adalah anggota klub private Hee Chi "Chocolate Ball Cub", itu klub apa?

Hongki: Klub itu utuk orang2 dengan golongan darah AB. Ada 9-10 anggota dan semuanya pria

Suk: karena gol darah saya A, saya hanya anggota fans club saja (tertawa)

*Foto semua anggota klub yang diambil dari pesta ulang tahun Hongki menjadi banyak perbincangan!


Hongki: Yeh!Setelah saya post di twitter, (malah) jadi berita. Karena itulah, Keun Suk mengingatkan kami, "Karena foto2 kita akan selalu menjadi berita, sebaiknya kita hrs berpikir (mempertimbangkan) banyak hal sebelum berfoto".  Biarpun kami sebenarnya tidak mengerjakan hal yang spesial, kami hanya sedang bergembira bersama dan hubungan kami sangat dekat. Tapi, biarpun kami sangat menikmatinya (kegembiraan itu), kami seharusnya bisa bersikap lebih dewasa karena kita diamati oleh publik

Suk: Seperti pengecut, kami akan langsung mengecilkan suara kami yang sedang heboh2nya berbicara ketika ada orang yang lewat di depan kami, biarpun waktu itu kami ada di parkiran basement yang sepi.

Hongki: Kita pura2 tidak mabuk, padahal memang sedang mabuk

*Ketika debut pertama FT Island, banyak yang bilang kalau Hongki mirip sekali dengan Keun Suk. Bagaimana perasaaan anda waktu itu?
Hongki: Mereka sudah menyebutkan hal itu ketika saya masih jadi aktor cilik

Suk: Saya sangat tidak senang!

Hongki: Karena ada pria tampan lainnya yang muncul! *wuahahaha*

Suk Wajah ini punyaku dan dibanding2kan dengan orang lain. Sesorang dengan darah yang berbeda, standar yang berbeda dan dibesarkan dengan cara yang berbeda!

Hongki: Hahahaha, apa maksudmu dengan standar yang berbeda dan dibesarkan dengan cara yang berbeda!

Suk: Saat itu, mereka malah menyebutkan bahwa Hongki juga mirip dengan Young Woon Hyung dari Super Junior (nama panggilan Kang In). Perbandingan foto kami bertiga banyak diposting di internet dan tersebar luas

Hongki: Mereka mengatakan bahwa saya kelihatan seperti Young Woon Hyung ketika saya gemuk dan saya mirip Keun Suk Hyung saat saya kurus

*Jika anda berdua main di drama lagi, hubungan (peran) apa yang anda inginkan ?

Hongki: (berkata tanpa ragu2) Setan dan malaikat!


*Siapa yang jadi setannya?

Suk: Saya mau jadi setannya, Hongki yang jadi malaikatnya.

Hongki: saya mau jadi setan

Suk: Mana ada setang yang gak sexy? Dibanding memerankan malaikat yang baik, peran setan yang sexy cocok buat saya.

Hongki: Saya ja! Saya gak mau memerankan malaikat!

Suk: Kenapa?

Hongki: Malaikat harus selalu baik hati kapanpun juga kan!

Suk: kesimpulannya, kami berdua bukan orang yang baik hati (pengasih) (tertawa)

 *Di drama, tidak banyak adegan romantis untuk Jeremy. Jika anda menantang diri anda sendiri untuk drama romatis / percintaan, apa yang anda lakukan?

Suk: Oh, saya akan benar2 ketakutan! Sya gak bercanda ! (tertawa) Jika itu drama romantis/percintaan  konvensional, saya akan merasa malu saat menontonnya

Hongki: Hyung, seharusnya kamu mengambil peran di drama seperti itu

Suk: Saya belum pernah melakukannya. Hanya memikirkannya saja (berperan di drama romantis/percintaan  konvensional) membuatku tertawa!

Hongki: Sebenarnya, saya suka berperan di berbagai macam karakter. Saya sangat percaya diri dengan akting saya karena saya memiliki banyak pengalaman

Suk: Hongki sudah banyak makan asam garam kehidupan

Hongki: saya ingin mencoba banyak hal. Saya ingin punya pengalaman di kehidupan yang berbeda. Saya ingin sekali memiliki pengalaman seperti itu melalui akting.

Suk: Walaupun Hongki masih sangat muda *dirimu jga masih muda kalee suk, jitak*, ia termasuk tipe orang yang kuat denngan kesan lembut di penampilan luarnya.  Pengalaman hidupnya sebelum berumur 20 tahun tidaklah banyak. Tapi Hongki telah mengalami naikturunnya roda kehidupan *pfiuuh* dan punya masalahnya sendiri. Dia mengerti bagaimana penderitaan yang hanya bisa dipahami aktor cilik. Ia adalah orang yang bisa dipercaya *ooo....so sweeeeet....*

*Terakhir *akhirnyaaaaaaaaaaaaaaa... wohooooo.* apa yang anda ingin katakan pada Shin Hye dan Yong Hwa?

Suk: Yong Hwa - Karena ia begitu sibuk sejak debutnya, kami jadi tidak bisa sering bertemu dengannya. Tapi  yang pasti, kita tetap bersaudara yang bisa tertawa dan mengobrol tentang senangnya masa lalu (saat syuting drama you are beautiful)  kapanpun kita bertemu. So, gak apa2! Saya akan  terus memperhatikannya dan mengamati karirnya sebagai senior. Saya selalu menghadiri event dengan Shin Hye dan kami sering bertemu. Saya berharap kita bisa mempertahankan hubungan baik ini. Dari umur kita yang 20an sampai umur 30an, siapapun yang menikah, dia akan mengundang lainnya.

Hongki: Jika Keun Suk Hyung menikah. Saya akan tinggal bertetangga dengannya. Ini impian saya. Tinggal bersama di suatu gedung dengan orang2 yang dekat dengan saya.

Suk: Saya pikir ini bukan ide yang bagus, kita akan bahagia tapi istri2 kita tidakakan menyukainya

Hongki: Mimpi saya adalah membangun rumah 3 lantai di daerah Gong Nam. Saya pikir akan menyenangkan bila kita semua tinggal bersama disana

Suk: Mimpi yang sama seperti saya! Kita akan menikmati masa pensiun kita.Ayo bekerja keras! Kita harus membeli rumah yang sangat besar! (tertawa)

*Hongki, ada yang mau dikatakan pada Shin Hye dan Yong Hwa?

Hongki: Akhir2 ini, Yong Hywa sebagai leader dan vokalis bandnya, menjadi sangat sibuk dengan  banyak aktivitas yang melelahkan. Itu takkan lama dan akan membaik nantinya, tak lama kagi kamu bisa sedikit relax dan bisa beristirahat sejenak. Saya harap kamu bisa kuat bekerja keras dan terus bertahan sampai akhir! Shin Hye - Film barumu akan muncul tak lama lagi. Saya harap kita berempat bisa bertemu secepatnya

Suk: Kadang saya mengimpikan saat kita berempat bersama seperti saat syuting You Are Beautiful. Kita berempat minum, makan dan tertawa bersama! Waktu terasa begitu cepat dan setahunpun sudah lewat. *hiks* Jika suatu saat kita bisa bertemu dan mengobrol, saya ingin tahu bagaimana kita telah berkembang selama ini. Bagaimana  harapan dan perubahan nilai2 kita dibandingkan setahun yang lalu? Seberapa besar usaha yang harus kita lakukan untuk mencapai target kita? Saya ingin kita berempat bisa duduk bersama dan membahas tentang hal2 ini. *hear..hear!! ^^V*












[TRANS] [Part 5] A.N Jell Side Story @ Japan Mook 21 You’re Beautiful Guide Book - English & Indonesia Translation

Full Credit: PSH_IFC (by Mee) + PSH & JGS Baidu + Kaori’s note!
(Please take out with FULL credit, & DO NOT HOTLINK!, it’s not easy to reupload (again) all these lovely thing . Thank you.)

indonesian translation by Nae @ NaeSukkie.blogspot.com 

[Part 1] klik disini

[Part 2] klik disini

[Part 3] klik disini

[Part 4] klik disini



*Ada kabar yang mengatakan bahwa kalian saling menirukan (orang lain) di lokasi syuting. Penampilan siapa yang terbaik?

Hongki: Yong Hwa amat sangat bagus! Dia bisa menirukan BIGBANG's G-DRAGON. Saya bagus bila menirukan Kim Gum Mo (seperti yang ditunjukkannya saat adegan pesta kecil penyambutan Mi Nam di episode 5) (Ia dan Suk mulai menyanyi "Climbing to the Hil")

*Kesan pertama saya terhadap Yong Hwa adalah ia kelihatannya sangat tenang!

Hongki: Setelah kita berteman agak lama, kepribadiannya pun muncul

Suk: Ia tak begitu gugup setelah kita menyelesaikan separuh syuting (tertawa)
Yong Hwa sangat berbakat. Saya  perhatikan sebenarnya ia agak mirip dengan saya di beberapa hal. Karena itu kami bisa akrab dengan cepat
Saya hanya perlu sekali saja menjelaskan naskahnya dan bagaimana ia harus bisa memerankannya dan ia dengan cepat bisa mengerti. Karena Yong Hwa baru pertama kali berakting di drama TV, ia kadang menanyakan opini saya. Kami berbicara panjang lebar tentang naskah di mobil

Hongki bisa memainkan perannya dengan baik tanpa saran saya. Ia biasanya tidur di mobil saat saya mendiskusikannya dengan Yong Hwa

Hongki : Haha

Suk: Biarpun Hongki selalu bermain2 di lokasi syuting, dia berakting sangat baik saat syuting. saya pikir ia adalah aktor berbakat alami

*Sudah lewat setahun sejak syuting pertama Yong Hwa di drama TV. Apakah ada perubahan di penampilan dan temperamen Yong Hwa?

Suk: Beberapa hari yang lalu, Yong Hwa menjadi bintang tamu di Seol FM saya. Saya sangat menghargai karena ia bisa meluangkankan sedikit waktunya dari jadwal yang sibuk. Saya kemudian mentraktirnya minum. Walaupun demikian, Yong Hwa tidak mempunyai handphpe. Sangat sulit untuk bisa menghubunginya. Setelah beberapa lama, Yong Hwa lebih terlihat seperti seoran bintang. Dunia hiburan dan TV sangat berpengaruh pdanya. Dibandingkan dengan pertemuan pertama kami, ia menjadi lebih dewasa, lebih berpengalaman dan sangat menarik di panggung.

Hongki: Karena saya sering berpapasan dengan Yong Hwa tiap hari, saya tidakmelihat perubahan besar pada dirinya. ia sangat menarik di panggung tapi masih tak berpengalaman di acara TV (tertawa kecil)

*Apakah anda bertemu Shin Hye baru2 ini?

Hongki: saya melihaya di debut film. Ia sekarang lebih langsing dan menjadi lebih feminim

*Katanya kalian seperti saudara selama syuting. Sekarang bagaimana?

Suk: Jika ia tidak memainkan karakter Go Mi Nam, ia wanita yang sempurna

Hongki: Yeh semua ibu berkata....

Suk: Saya suka sekali sama dia

Hongki: Ibu dari Yong Hwa, Ibu Jong Hoon (anggota FT ISland) dan Ibu Keun Suk Hyung, semua ibu2 itu bilang kalau Shin Hye adalah calon pengantin terbaik

*Keun suk pernah mengatakan bahwa ANJELL sebenarnya adalah group dancer yang kemudian berubah menjadi band karena Hongki. Benarkah?

Hongki: Ye! Aslinya memang group penari. Saya tidak begitu bagus kalau ngedance. Sebenarnya, kecuali Shin Hye, semua tak begitu bisa ngedance.

Suk: Hey! Tidak! Saya tidak jelek (ngedance nya) kan?

Hongki: Ya Ya ! Sebenarnya memang semuanya karena saya

Suk: Itu memang yang sebenarnya terjadi!

Hongki: Tidak seperti itu. Jika saya dilatih dengan baik dan sering berlatih, saya mungkin bisa ngedance dengan baik. Saya tipe orang yang tak suka belajar hal2 yang baru, tapi begitu saya memulainya (belajar hal baru) saya belajar dengan sepenuh hati! Mengerikan (berbisara sambil menghadap Suk) Tapi dance saya lumayan bagus kan?

Suk:.....Oh, my chest aches!

Hongki: Saya berlatih dengan Keun Suk dan Yong Hwa! saya....ah...saya ngedance lumayan bagus!

Suk: Well, kamu memang sudah berusaha! Tapi itu bukan berarti kamu bsa ngedance dengan bagus setelah berlatih keras!!

*Jika bisa bermain sebagai karakter lain, adegan mana yang menurut anda sangat menantang?

Hongki: saya ingin memainkan peran dimana Tae Kyung bertengkar dengan ibunya dan setelah itu menangis di pojok gelap. Saya ingin mencoba adegan dimana ia menutup mulutnya dengan tangan dan menangis (episode 8)

Suk: Saya ingin memainkan adegan lucu. Contohnya, adegan menyicipi kare pedas, haha karenya sangat pedas (episode 8). "ha ha, terlalu pedas" (berakting). Atau, adegan yang membayangkan legenda Jeremy, cium jauh untuk gadis asing (eisode 8). Akan sangat menyenangkan jika dapat memerankan adegan itu. 

*Jika kalian bertukar peran?

Hongki: Mungkin cocok!

Suk: Memang akan sangat cocok! Rating akan menjadi .....4% (keduanya tertawa terbahak2)

*sangat sulit membayangkan Keun Suk memainkan peran Jeremy

Suk: Jika saya memerankan Jeremy, saya bisa memerankannya dengan sangat baik! "Pedas ya?" (menggunakan nada suara Jeremy) "Sangat pedas" (menggunakan nada suara Mi Nam)

Hongki: Saya pikir Hyung bisa memerankannya dengan sangat baik! Ia memang sebenarnya tipe orang yang satai dan kadang kekanak2an. Dia sangat menggemaskan setelah minum (menunjukkan senyum manisnya ke semua orang, bertingkah seperti anak manja), cute sekali!

Suk: Terlalu menggemaskan!!

[Part 6] klik disini










Monday, January 24, 2011

[TRANS] [Part 2] A.N Jell Side Story @ Japan Mook 21 You’re Beautiful Guide Book - English & Indonesia Translation

Full Credit: PSH_IFC (by Mee) + PSH & JGS Baidu + Kaori’s note!
(Please take out with FULL credit, & DO NOT HOTLINK!, it’s not easy to reupload (again) all these lovely thing . Thank you.)

indonesian translation by Nae @ NaeSukkie.blogspot.com 

[Part 1] klik disini
*Jika anda berkencan dengan Hye, anda ingin pergi kemana?

Suk: Saya akan mengajak Hongki & Yong Hwa untuk pergi bersama!

Hongki:......

*Jika anda pergi hopping dengan Shin Hye, apa yang ingin dia pilihkan untuk anda?

Suk: gelang, aksesoris, semacam itulah

Hongki: Tas mungkin?

*Apaka anda mau berperan di film yang disutradarai Shin Hye?

Suk: Saya akan berakting sebaik mungkin di film itu

Hongki: (saya akan) bermain tanpa bayaran


*Jika anda ditinggalkan sendirian hanya berdua saja dengan Yong Hwa dipulau terpencil, apa yang akan anda lakukan?

Suk: Kenapa, 2 pria ditinggal sendiri...(samasekali tak menyukai ide itu)

Hye: Kami berdua akan bekerja keras untukhidup

Hongki: Berlatih menyanyi

Yong Hwa: Saya! Saya mungkin akan memberi misi yang berbeda2 pada mereka dan kemudian saya akan bekerja keras untuk mencari makanan

*Jika Hong Hwa adalah manajer anda?

Suk: pecat dia (Yong Hwa)

Hye: akan tertawa dan bercanda kemana saja kita pergi

Hongki: (saya akan) menyusahkannya

*Jika anda berkencan dengan Yong Hwa, kemana anda ingin pergi?

Suk: Biar Hongki yang jawab..

Hye: Pergi ke taman hiburan bersama Hongki

Hongki: Akhiri saja kencannya secepatnya

Yong Hwa: Saya pasi akan pergi ke pantai jika saya berkencan

*Jika anda pergi shopping bersama Yong Hwa, apa yang anda ingin dia pilihkan untuk anda?

Suk: Gitar

Hye: Hmmm, ah...hmmmm?

Hongki: Alat musik

Yong Hwa: CD Musik, baju atau sepatu?

*Jika Yong Hwa adalah saudara anda?

Suk: seorang anak yang suka ngerjain orang lain

Hye: Suruh dia untuk mengerjakan semuanya, tapi dia akan balas dendam nanti

Hongki: Suruh dia untuk mengerjakan semuanya

Yong Hwa: saya akan menyayanginya

Q: Jika anda adalah sutradara film, siapa dari anggota ANJELL yang akan anda pilh sebagai pemeran utama?

Suk: Hongki, sebagai avatar saya

Hye: Hong

Hongki: Li Hong Ki!!

Yong Hwa: Ketiganya akan bermain di film saya

Jika anda penulis naskah, bagaimana anda melanjutkan cerita ANJELL di masa mendatang?

Suk: Saya akan membuat ANJELL mendunia

Hye: Min Nyu dan Tae Kyung akan bertengkar sepanjang waktu. Tiap Min Nyu marah, ia akan curhat ke Shin Woo. Shin Woo akan memperhatikan Min Nyu seperti yang dilakukan sebelumnya dan Jeremy akan menjadi sahabat terbaik Min Nyu

Hongki: Saya akan menulis tentang kesuksesan jeremy

Yong Hwa: Hmm...walaupun Shin Woo akan punya pacar, dia masih mengerjakan hal2 yang sama dengan Min Nyu saat ia prgi ke taman hiburan. Ia masih mencintainya (Min Nyu)

[Part 3] klik disini 







[TRANS] [Part 1] A.N Jell Side Story @ Japan Mook 21 You’re Beautiful Guide Book - English & Indonesia Translation


Full Credit: PSH_IFC (by Mee) + PSH & JGS Baidu + Kaori’s note!
(Please take out with FULL credit, & DO NOT HOTLINK!, it’s not easy to reupload (again) all these lovely thing . Thank you.)

indonesian translation by Nae @ NaeSukkie.blogspot.com 

Jika saya sedang bersama orang ini.....

Fantasi A N JELL

Sudah setahun berlalu sejak selesainya syuting "You Are Beautiful" Keempat pemain utama tetap memiliki hubungan baik. Kita akan membuat topik "Jika saya dengan bersama dengan ketiganya....?" dan biarkan imajinasi mereka berkembang

Jika saya bersama Hongki....

*Jika anda ditinggal sendirian hanya berdua dengn Hongki di pulau terpencil, apa yang anda lakukan?

Suk: Makan dan membangun sebuah rumah. Saya pikir kami akan hidup berbahagia

Hye: Hongki hanya akan melamun sepanjang hari dan tidak berbuat apapun. Saya yang harus bekerja keras untuk menghidupi kami berdua

*Jika Hongki adalah saudara anda?

Suk: Kami akan rukun2 saja. Ia akan menjadi saudara yang baik

Hye: kami akan menjadi saudara terbaik bagi masing2 dan akan selalu bersama seperti kembar siam atau kita akan bertengkar 100 kali dalam sehari


*Jika anda ditinggalkan sendirian hanya berdua dengan Keun Suk di pulau terpencil, apa yang akan anda lakukan?

Hye: Keun Suk oppa akan bekerja keras untuk menghidupi kami dan saya akan melamun sepanjang hari dan tidak mengerjakan apapun

Hongki: Ah.....?

*Jika Hongki adalah manager anda?

Suk: Lebih baik (saya) memecatnya

Hye: Saya akan mengabaikannya seakan2 dia tak eksis dan berbuat sesuka hati saya

*Jika anda akan berkencan dengan Hongki, anda mau pergi kemana?

Suk: Kenapa saya harus kencan dengannya (Hongki) (terlihat kecewa)

Hye: Saya akan pergi bersamanya ke taman hiburan

*Jika anda akan bersama Hongki dalaam suatu perjalanan, anda mau pergi kemana

Suk: Anywhere will do (kemana aja jadi dah)!

Hye: Ke tempat misterius dan penuh petualangan 

*Jika Keun Suk adalah manager anda?

Hye: Kita akan bermain dan having fun sepanjang ahri

Hongki: (Saya akan) menyusahkannya!

*Jika Anda akan berkencan dengan Keun Suk, anda mau pergi kemana?

Hye: Lebih baik tidak (berkencan dengan Keun SUk)

Hongki: Tidak, thanks

*Jika anda memerankan karakter di flm yang disutradarai Keun Suk?

Hye: Saya akan berperan sebagai bintang tamu di film

Hongki: Jika saya dapat bayaran yang besar untuk film itu....


*Jika anda akan berkencan dengan Shin hYe, apa rencana anda?

Suk: Pergi ke Bukaksan kyway
(Catatan: Jika anda pergi ke Seoul dengan pacar anda dan ingin merasa seakan2 terbang diatas taman bunga, maka Bukakskan Skyway adalah plihan yang tepat)

Hongki: Biarkan saja Hye yang menyetir (terserah Hye)

[Part 2] klik disini


 



[TRANS] [English Translation] Interview Shin Hye & Yong Hwa - A.N Jell Side Story @ Japan Mook 21 You’re Beautiful Guide Book

gambar & english na dlu iiaaa...gempor nh bis nerjemahin yg bagiannya sukkie - hongki hihi