SE: Apa adegan atau peran yang tersulit?
JGS: Kebiasaan untuk menghayati peran saya pada akhirnya menghasilkan tingkat kesulitan yang berbeda-beda. Seperti karakter saya di Hong Gil Dong, bukan hanya saya harus berakting dengan baik, saya juga harus belajar seni bela diri dan bermain pedang, yang sangat sulit pada saat itu. Happy Life, You're Beautiful dan Beethoven Virus bertema musik, dan karena saya mencintai musik, sangat menyenangkan bagi saya untuk bekerja dalam peran2 di ketiga drama tersebut.
SE: Semua orang tahu karir Anda dimulai sebagai bintang cilik, tetapi tidak semua dari mereka (aktor2 cilik lainnya) bisa menjadi aktor ketika mereka tumbuh dewasa. Tapi anda bisa melakukannya! Bagaimana caranya aktor cilik menjadi aktor sejati saat dewasa?
JGS: Sebenarnya saya masih berusaha untuk tidak membiarkan diri saya merasa seperti seorang aktor yang sesungguhnya. Karena saya takut kalau saya akan kehilangan rasa urgensi dan menjadi malas. Saya berharap untuk bisa selalu menjaga mentalitas dari Hwang Jin Yi, dimana saat itu saya penuh semangat, bahkan untuk peran kecil. Dibandingkan dengan berpikir "ini cukup baik", saya ingin menjadi lebih baik dan lebih sempurna.
SE: Sebagian besar aktor Korea bosan berperan dalam drama dan akhirnya main film. Tapi anda tidak, malah dalam satu tahun, anda merilis baik drama dan film. Sebagai contoh, pada tahun 2008, drama Hong Gil Dong, drama Beethoven Virus, film Do Re Mi Fa Jadi La Ti Do, film Baby dan Me dirilis sekaligus. Apakah ini direncanakan sebelumnya?
JGS: Sebenarnya, itu semua hanya kebetulan, bahwa tahun 2008 dipenuhi dengan begitu banyak proyek. Do Re Mi Fa La Ti Do sebenarnya mulai syuting pada tahun 2006, dan sekarang jika saya pikir2 lagi, dengan syuting Hong Gil Dong dan Beethoven Virus sekaligus, 2008 adalah tahun yang sangat sibuk! Saya ingin melanjutkan hasrat saya dari saat itu, untuk sekarang. Mulai sekarang, saya ingin memiliki punya andil di peran2 yang saya terima, dan memilih peran yang membuat saya bekerja lebih keras.
SE: Apa mimpi Anda ketika Anda masih kecil?
JGS: Ketika saya masih kecil, saya punya banyak mimpi. Setelah masuk SMP, saya memiliki sekitar 10 mimpi. Saya ingin menjadi pengemudi mobil balap, dan bahkan pemilik AutoShop. Ketika saya bahkan lebih muda lagi, saya ingin menjadi dokter, karena saya ingin memakai jas lab putih. Juga saya sudah cukup tertarik untuk menjadi aktor, produser iklan yang tampan, sutradara CF dll. Satu-satunya mimpi yang tidak berubah sejak saat itu adalah menjadi seorang actor.
SE: Apa tujuan Anda sebagai seorang aktor?
JGS: Menguasai alam semesta? Haha. Saya ingin seluruh dunia mengakui saya sebagai aktor Korea, Jang Geun Seok. Juga, saya ingin memperkenalkan negara saya ke dunia, dan menjadi duta budaya Asia.
Indonesian Translation by http://naesukkie.blogspot.com
Bersambung bagian 3......
[News] [Part 3] Interview Jang Geun Suk dengan Sohu Entertainment di Press Conference - Fans Meeting - Beijing’s Chao Yang Athletic Centre, China
JGS: Allowing myself to delve into my roles, presents different difficulties all the time. Like my character in Hong Gil Dong, not only do I have to act well, I also have to learn martial arts and sword play, which was very difficult at the time. Happy Life, You’re Beautiful and The Beethoven Virus are all music-related themes, and as I love music myself, it was very pleasurable for me to work in those roles.
SE: Everyone knows you started out as a child star, but not all of them will become actors when they grow up. But you did it! How do child actors become real actors?
JGS: Actually I’m still working on not letting myself feel like a real actor. Because I’m really scared that I will lose that sense of urgency and become lazy. I hope to always maintain the mentality from Hwang Jin Yi, where I was full of passion, even for small roles. Compared to “this is good enough” thinking, I want to become even better and more perfect.
SE: Most Korean actors get tired of acting in dramas and will head towards the silver screens. But you didn’t, instead in one year, you had both dramas and films released. For example, in 2008, Hong Gil Dong, Beethoven Virus and movies Do Re Mi Fa So La Ti Do, Baby and Me were released. Was this planned in advance?
JGS: Actually, it was all a coincidence, that 2008 was filled with so many projects. Do Re Mi Fa So La Ti Do actually started filming in 2006, and now that I think back, with Hong Gil Dong and Beethoven Virus, 2008 was actually really busy! I want to continue my passion from then, to now. Starting now, I want to have more say in the roles I accept, and choose roles that make me work harder.
SE: What was your dream when you were young?
JGS: When I was little, I had many dreams. Once I entered Junior High, I had about 10. I wanted to be a race car driver, and even an autoshop owner. When I was even younger I wanted to become a doctor, because I wanted to wear the white lab coat. Also I was already pretty interested in acting, so I wanted to become a handsome advertisement creator, CF director etc. The one dream that hasn’t changed from then is the one to become an actor, which is also the path that I plan to pursue.
SE: What’s your goal as an actor?
JGS: Take over the universe? Haha. I want the whole world to recognize me as Korea’s actor, Jang Geun Seok. Also, I want to introduce my country to the world, and become Asian culture’s ambassador.
To be continued....part 3 [News] [Part 3] Interview Jang Geun Suk dengan Sohu Entertainment di Press Conference - Fans Meeting - Beijing’s Chao Yang Athletic Centre, China
