these are my favorites...
you can see the complete collection
@ jangkeunsukforever.wordpress.com
All credits: 張根碩原創部落@ Baidusukbar
Showing posts with label hongki. Show all posts
Showing posts with label hongki. Show all posts
Saturday, February 26, 2011
Tuesday, February 1, 2011
[MV by Naesukkie] As Ever - Hwang Tae Kyung's Best Scenes (PART 2): You Are Beautiful / He's Beautiful
on hwang tae kyung's birthday....
minyu said:
today...the day you were you born....
.is a precious day.....
thank you for being born.....
I DO NOT OWN ANY IMAGE, SONG NOR VIDEO IN THIS MV.
IT IS FANMADE AND FOR FUN ONLY. THANK YOUUU ^^
IT IS FANMADE AND FOR FUN ONLY. THANK YOUUU ^^
Tuesday, January 25, 2011
[TRANS] [Part 6- FINISHED!! Yayyyyyyy....] A.N Jell Side Story @ Japan Mook 21 You’re Beautiful Guide Book - English & Indonesia Translation
Full Credit: PSH_IFC (by Mee) + PSH & JGS Baidu + Kaori’s note!
(Please take out with FULL credit, & DO NOT HOTLINK!, it’s not easy to reupload (again) all these lovely thing . Thank you.)
indonesian translation by Nae @ NaeSukkie.blogspot.com
[Part 1] klik disini
[Part 2] klik disini
[Part 3] klik disini
[Part 4] klik disini
[Part 5] klik disini
Anda berdua punya wajah yang serupa? Ini banyak dibicarakan fans 3 tahun yang lalu.
*Kapan pertama kali kalian saling bertemu?
Hongki: Saya pertamakali melihatnya dari jauh, ia sedang syuting drama ketika saya masih anak2. Saya di drama itu sebagai peran pendukung sementara ia (Suk) sebagai peran utama. Saya pikir ia tidak memperhatikan saya
Suk: Tahun 2007 ketika saya menjadi MC SBS Music Show. Hongki sebagai leader band FT Island sedang meampilkan debutnya sementara saya dan Hee Chui Hyung (dari Super Junior) sebagai host. Saat itu adalah pertamakalinya kita bertemu
Sebelum syuting drama, kalian pernah bertemu?
Hongki: Kita bertemu sekali atau duakali?
Suk: Saya pikir kita bertemu beberapa kali di kumpul2 bersama Hee Chui Hyung
*Kabarnya kalian adalah anggota klub private Hee Chi "Chocolate Ball Cub", itu klub apa?
Hongki: Klub itu utuk orang2 dengan golongan darah AB. Ada 9-10 anggota dan semuanya pria
Suk: karena gol darah saya A, saya hanya anggota fans club saja (tertawa)
*Foto semua anggota klub yang diambil dari pesta ulang tahun Hongki menjadi banyak perbincangan!
Hongki: Yeh!Setelah saya post di twitter, (malah) jadi berita. Karena itulah, Keun Suk mengingatkan kami, "Karena foto2 kita akan selalu menjadi berita, sebaiknya kita hrs berpikir (mempertimbangkan) banyak hal sebelum berfoto". Biarpun kami sebenarnya tidak mengerjakan hal yang spesial, kami hanya sedang bergembira bersama dan hubungan kami sangat dekat. Tapi, biarpun kami sangat menikmatinya (kegembiraan itu), kami seharusnya bisa bersikap lebih dewasa karena kita diamati oleh publik
Suk: Seperti pengecut, kami akan langsung mengecilkan suara kami yang sedang heboh2nya berbicara ketika ada orang yang lewat di depan kami, biarpun waktu itu kami ada di parkiran basement yang sepi.
Hongki: Kita pura2 tidak mabuk, padahal memang sedang mabuk
*Ketika debut pertama FT Island, banyak yang bilang kalau Hongki mirip sekali dengan Keun Suk. Bagaimana perasaaan anda waktu itu?
Hongki: Mereka sudah menyebutkan hal itu ketika saya masih jadi aktor cilik
Suk: Saya sangat tidak senang!
Hongki: Karena ada pria tampan lainnya yang muncul! *wuahahaha*
Suk Wajah ini punyaku dan dibanding2kan dengan orang lain. Sesorang dengan darah yang berbeda, standar yang berbeda dan dibesarkan dengan cara yang berbeda!
Hongki: Hahahaha, apa maksudmu dengan standar yang berbeda dan dibesarkan dengan cara yang berbeda!
Suk: Saat itu, mereka malah menyebutkan bahwa Hongki juga mirip dengan Young Woon Hyung dari Super Junior (nama panggilan Kang In). Perbandingan foto kami bertiga banyak diposting di internet dan tersebar luas
Hongki: Mereka mengatakan bahwa saya kelihatan seperti Young Woon Hyung ketika saya gemuk dan saya mirip Keun Suk Hyung saat saya kurus
*Jika anda berdua main di drama lagi, hubungan (peran) apa yang anda inginkan ?
Hongki: (berkata tanpa ragu2) Setan dan malaikat!
*Siapa yang jadi setannya?
Suk: Saya mau jadi setannya, Hongki yang jadi malaikatnya.
Hongki: saya mau jadi setan
Suk: Mana ada setang yang gak sexy? Dibanding memerankan malaikat yang baik, peran setan yang sexy cocok buat saya.
Hongki: Saya ja! Saya gak mau memerankan malaikat!
Suk: Kenapa?
Hongki: Malaikat harus selalu baik hati kapanpun juga kan!
Suk: kesimpulannya, kami berdua bukan orang yang baik hati (pengasih) (tertawa)
*Di drama, tidak banyak adegan romantis untuk Jeremy. Jika anda menantang diri anda sendiri untuk drama romatis / percintaan, apa yang anda lakukan?
Suk: Oh, saya akan benar2 ketakutan! Sya gak bercanda ! (tertawa) Jika itu drama romantis/percintaan konvensional, saya akan merasa malu saat menontonnya
Hongki: Hyung, seharusnya kamu mengambil peran di drama seperti itu
Suk: Saya belum pernah melakukannya. Hanya memikirkannya saja (berperan di drama romantis/percintaan konvensional) membuatku tertawa!
Hongki: Sebenarnya, saya suka berperan di berbagai macam karakter. Saya sangat percaya diri dengan akting saya karena saya memiliki banyak pengalaman
Suk: Hongki sudah banyak makan asam garam kehidupan
Hongki: saya ingin mencoba banyak hal. Saya ingin punya pengalaman di kehidupan yang berbeda. Saya ingin sekali memiliki pengalaman seperti itu melalui akting.
Suk: Walaupun Hongki masih sangat muda *dirimu jga masih muda kalee suk, jitak*, ia termasuk tipe orang yang kuat denngan kesan lembut di penampilan luarnya. Pengalaman hidupnya sebelum berumur 20 tahun tidaklah banyak. Tapi Hongki telah mengalami naikturunnya roda kehidupan *pfiuuh* dan punya masalahnya sendiri. Dia mengerti bagaimana penderitaan yang hanya bisa dipahami aktor cilik. Ia adalah orang yang bisa dipercaya *ooo....so sweeeeet....*
*Terakhir *akhirnyaaaaaaaaaaaaaaa... wohooooo.* apa yang anda ingin katakan pada Shin Hye dan Yong Hwa?
Suk: Yong Hwa - Karena ia begitu sibuk sejak debutnya, kami jadi tidak bisa sering bertemu dengannya. Tapi yang pasti, kita tetap bersaudara yang bisa tertawa dan mengobrol tentang senangnya masa lalu (saat syuting drama you are beautiful) kapanpun kita bertemu. So, gak apa2! Saya akan terus memperhatikannya dan mengamati karirnya sebagai senior. Saya selalu menghadiri event dengan Shin Hye dan kami sering bertemu. Saya berharap kita bisa mempertahankan hubungan baik ini. Dari umur kita yang 20an sampai umur 30an, siapapun yang menikah, dia akan mengundang lainnya.
Hongki: Jika Keun Suk Hyung menikah. Saya akan tinggal bertetangga dengannya. Ini impian saya. Tinggal bersama di suatu gedung dengan orang2 yang dekat dengan saya.
Suk: Saya pikir ini bukan ide yang bagus, kita akan bahagia tapi istri2 kita tidakakan menyukainya
Hongki: Mimpi saya adalah membangun rumah 3 lantai di daerah Gong Nam. Saya pikir akan menyenangkan bila kita semua tinggal bersama disana
Suk: Mimpi yang sama seperti saya! Kita akan menikmati masa pensiun kita.Ayo bekerja keras! Kita harus membeli rumah yang sangat besar! (tertawa)
*Hongki, ada yang mau dikatakan pada Shin Hye dan Yong Hwa?
Hongki: Akhir2 ini, Yong Hywa sebagai leader dan vokalis bandnya, menjadi sangat sibuk dengan banyak aktivitas yang melelahkan. Itu takkan lama dan akan membaik nantinya, tak lama kagi kamu bisa sedikit relax dan bisa beristirahat sejenak. Saya harap kamu bisa kuat bekerja keras dan terus bertahan sampai akhir! Shin Hye - Film barumu akan muncul tak lama lagi. Saya harap kita berempat bisa bertemu secepatnya
Suk: Kadang saya mengimpikan saat kita berempat bersama seperti saat syuting You Are Beautiful. Kita berempat minum, makan dan tertawa bersama! Waktu terasa begitu cepat dan setahunpun sudah lewat. *hiks* Jika suatu saat kita bisa bertemu dan mengobrol, saya ingin tahu bagaimana kita telah berkembang selama ini. Bagaimana harapan dan perubahan nilai2 kita dibandingkan setahun yang lalu? Seberapa besar usaha yang harus kita lakukan untuk mencapai target kita? Saya ingin kita berempat bisa duduk bersama dan membahas tentang hal2 ini. *hear..hear!! ^^V*
(Please take out with FULL credit, & DO NOT HOTLINK!, it’s not easy to reupload (again) all these lovely thing . Thank you.)
indonesian translation by Nae @ NaeSukkie.blogspot.com
[Part 1] klik disini
[Part 2] klik disini
[Part 3] klik disini
[Part 4] klik disini
[Part 5] klik disini
Anda berdua punya wajah yang serupa? Ini banyak dibicarakan fans 3 tahun yang lalu.
*Kapan pertama kali kalian saling bertemu?
Hongki: Saya pertamakali melihatnya dari jauh, ia sedang syuting drama ketika saya masih anak2. Saya di drama itu sebagai peran pendukung sementara ia (Suk) sebagai peran utama. Saya pikir ia tidak memperhatikan saya
Suk: Tahun 2007 ketika saya menjadi MC SBS Music Show. Hongki sebagai leader band FT Island sedang meampilkan debutnya sementara saya dan Hee Chui Hyung (dari Super Junior) sebagai host. Saat itu adalah pertamakalinya kita bertemu
Sebelum syuting drama, kalian pernah bertemu?
Hongki: Kita bertemu sekali atau duakali?
Suk: Saya pikir kita bertemu beberapa kali di kumpul2 bersama Hee Chui Hyung
*Kabarnya kalian adalah anggota klub private Hee Chi "Chocolate Ball Cub", itu klub apa?
Hongki: Klub itu utuk orang2 dengan golongan darah AB. Ada 9-10 anggota dan semuanya pria
Suk: karena gol darah saya A, saya hanya anggota fans club saja (tertawa)
*Foto semua anggota klub yang diambil dari pesta ulang tahun Hongki menjadi banyak perbincangan!
Hongki: Yeh!Setelah saya post di twitter, (malah) jadi berita. Karena itulah, Keun Suk mengingatkan kami, "Karena foto2 kita akan selalu menjadi berita, sebaiknya kita hrs berpikir (mempertimbangkan) banyak hal sebelum berfoto". Biarpun kami sebenarnya tidak mengerjakan hal yang spesial, kami hanya sedang bergembira bersama dan hubungan kami sangat dekat. Tapi, biarpun kami sangat menikmatinya (kegembiraan itu), kami seharusnya bisa bersikap lebih dewasa karena kita diamati oleh publik
Suk: Seperti pengecut, kami akan langsung mengecilkan suara kami yang sedang heboh2nya berbicara ketika ada orang yang lewat di depan kami, biarpun waktu itu kami ada di parkiran basement yang sepi.
Hongki: Kita pura2 tidak mabuk, padahal memang sedang mabuk
*Ketika debut pertama FT Island, banyak yang bilang kalau Hongki mirip sekali dengan Keun Suk. Bagaimana perasaaan anda waktu itu?
Hongki: Mereka sudah menyebutkan hal itu ketika saya masih jadi aktor cilik
Suk: Saya sangat tidak senang!
Hongki: Karena ada pria tampan lainnya yang muncul! *wuahahaha*
Suk Wajah ini punyaku dan dibanding2kan dengan orang lain. Sesorang dengan darah yang berbeda, standar yang berbeda dan dibesarkan dengan cara yang berbeda!
Hongki: Hahahaha, apa maksudmu dengan standar yang berbeda dan dibesarkan dengan cara yang berbeda!
Suk: Saat itu, mereka malah menyebutkan bahwa Hongki juga mirip dengan Young Woon Hyung dari Super Junior (nama panggilan Kang In). Perbandingan foto kami bertiga banyak diposting di internet dan tersebar luas
Hongki: Mereka mengatakan bahwa saya kelihatan seperti Young Woon Hyung ketika saya gemuk dan saya mirip Keun Suk Hyung saat saya kurus
*Jika anda berdua main di drama lagi, hubungan (peran) apa yang anda inginkan ?
Hongki: (berkata tanpa ragu2) Setan dan malaikat!
*Siapa yang jadi setannya?
Suk: Saya mau jadi setannya, Hongki yang jadi malaikatnya.
Hongki: saya mau jadi setan
Suk: Mana ada setang yang gak sexy? Dibanding memerankan malaikat yang baik, peran setan yang sexy cocok buat saya.
Hongki: Saya ja! Saya gak mau memerankan malaikat!
Suk: Kenapa?
Hongki: Malaikat harus selalu baik hati kapanpun juga kan!
Suk: kesimpulannya, kami berdua bukan orang yang baik hati (pengasih) (tertawa)
*Di drama, tidak banyak adegan romantis untuk Jeremy. Jika anda menantang diri anda sendiri untuk drama romatis / percintaan, apa yang anda lakukan?
Suk: Oh, saya akan benar2 ketakutan! Sya gak bercanda ! (tertawa) Jika itu drama romantis/percintaan konvensional, saya akan merasa malu saat menontonnya
Hongki: Hyung, seharusnya kamu mengambil peran di drama seperti itu
Suk: Saya belum pernah melakukannya. Hanya memikirkannya saja (berperan di drama romantis/percintaan konvensional) membuatku tertawa!
Hongki: Sebenarnya, saya suka berperan di berbagai macam karakter. Saya sangat percaya diri dengan akting saya karena saya memiliki banyak pengalaman
Suk: Hongki sudah banyak makan asam garam kehidupan
Hongki: saya ingin mencoba banyak hal. Saya ingin punya pengalaman di kehidupan yang berbeda. Saya ingin sekali memiliki pengalaman seperti itu melalui akting.
Suk: Walaupun Hongki masih sangat muda *dirimu jga masih muda kalee suk, jitak*, ia termasuk tipe orang yang kuat denngan kesan lembut di penampilan luarnya. Pengalaman hidupnya sebelum berumur 20 tahun tidaklah banyak. Tapi Hongki telah mengalami naikturunnya roda kehidupan *pfiuuh* dan punya masalahnya sendiri. Dia mengerti bagaimana penderitaan yang hanya bisa dipahami aktor cilik. Ia adalah orang yang bisa dipercaya *ooo....so sweeeeet....*
*Terakhir *akhirnyaaaaaaaaaaaaaaa... wohooooo.* apa yang anda ingin katakan pada Shin Hye dan Yong Hwa?
Suk: Yong Hwa - Karena ia begitu sibuk sejak debutnya, kami jadi tidak bisa sering bertemu dengannya. Tapi yang pasti, kita tetap bersaudara yang bisa tertawa dan mengobrol tentang senangnya masa lalu (saat syuting drama you are beautiful) kapanpun kita bertemu. So, gak apa2! Saya akan terus memperhatikannya dan mengamati karirnya sebagai senior. Saya selalu menghadiri event dengan Shin Hye dan kami sering bertemu. Saya berharap kita bisa mempertahankan hubungan baik ini. Dari umur kita yang 20an sampai umur 30an, siapapun yang menikah, dia akan mengundang lainnya.
Hongki: Jika Keun Suk Hyung menikah. Saya akan tinggal bertetangga dengannya. Ini impian saya. Tinggal bersama di suatu gedung dengan orang2 yang dekat dengan saya.
Suk: Saya pikir ini bukan ide yang bagus, kita akan bahagia tapi istri2 kita tidakakan menyukainya
Hongki: Mimpi saya adalah membangun rumah 3 lantai di daerah Gong Nam. Saya pikir akan menyenangkan bila kita semua tinggal bersama disana
Suk: Mimpi yang sama seperti saya! Kita akan menikmati masa pensiun kita.Ayo bekerja keras! Kita harus membeli rumah yang sangat besar! (tertawa)
*Hongki, ada yang mau dikatakan pada Shin Hye dan Yong Hwa?
Hongki: Akhir2 ini, Yong Hywa sebagai leader dan vokalis bandnya, menjadi sangat sibuk dengan banyak aktivitas yang melelahkan. Itu takkan lama dan akan membaik nantinya, tak lama kagi kamu bisa sedikit relax dan bisa beristirahat sejenak. Saya harap kamu bisa kuat bekerja keras dan terus bertahan sampai akhir! Shin Hye - Film barumu akan muncul tak lama lagi. Saya harap kita berempat bisa bertemu secepatnya
Suk: Kadang saya mengimpikan saat kita berempat bersama seperti saat syuting You Are Beautiful. Kita berempat minum, makan dan tertawa bersama! Waktu terasa begitu cepat dan setahunpun sudah lewat. *hiks* Jika suatu saat kita bisa bertemu dan mengobrol, saya ingin tahu bagaimana kita telah berkembang selama ini. Bagaimana harapan dan perubahan nilai2 kita dibandingkan setahun yang lalu? Seberapa besar usaha yang harus kita lakukan untuk mencapai target kita? Saya ingin kita berempat bisa duduk bersama dan membahas tentang hal2 ini. *hear..hear!! ^^V*
[TRANS] [Part 4] A.N Jell Side Story @ Japan Mook 21 You’re Beautiful Guide Book - English & Indonesia Translation
Full Credit: PSH_IFC (by Mee) + PSH & JGS Baidu + Kaori’s note!
(Please take out with FULL credit, & DO NOT HOTLINK!, it’s not easy to reupload (again) all these lovely thing . Thank you.)
indonesian translation by Nae @ NaeSukkie.blogspot.com
[Part 1] klik disini
[Part 2] klik disini
[Part 3] klik disini
* Hongki "Kepala Bawang" sering menerima komentar yang negatif?
Suk: Ketiika saya melihat gaya potongan rambutnya, saya berpikir bahwa ada tumor tumbuh di kepalanya. Jeremy merupakan karakter yang menarik dan muncul dari komik remaja. Biarpun begitu, "Kepala Bawang" lebih menyerupai seseorang dari "Super Radical Gag Family" (komik lucu Jepang). Karena itu, saya merekomendasikan gaya rambut ikal untuknya.
Hongki: Saat saya datang ke tempat syuting waktu itu, Keun Suk Hyung langsung bertanya pada saya "Kamu bawang ya?" (tertawa)
Suk: Saya pikir ia menaruh aksesoris yang berbentuk bawang sebagai dekorasi di kepalanya.
*Apakah Hongki suka gaya fashion Keun Suk di drama ini?
Hongki: Saya iri (menginginkan) bantalan bahunya *wuahahahahaha*
Suk: Ah! Hahahahaha!
Hongki: Semua orang pasti melihatnya! Semua mantel/jaket Tae Kyung dilengkapi bantalan bahu dan semuanya sangat menarik perhatian! Semula, saya pikir itu aneh, mereka menaruh bantalan bahu di coats. Mungkin mereka ingin menekankan fakta bahwa tae Kyung adalah karakter yang cerdas dan sulit! Gaya Keun Suk Hyung sangat trendy dengan penekanan di beberapa poin. Gaya yang unik. Celananya spesial, begitu juga dengan atasan ketatnya. Saya jadi tertarik dengan pakaian ketat, kecuali untuk yang aneh2 seperti kaos lengan pendeknya yang dilengkapi dengan tudung (hood) seperti knalpot.
Suk: Sebenarnya, setelah saya memerankan Tae Kyung, gaya berbusana saya banyak berubah. Sebelumnya saya suka baju yang berwarna warni seperti Jeremy. Tapi, karena sekarang saya ada di posisi sosial yang berbeda (Hongki tertawa terbahak-bahak), saya cenderung berganti ke gaya fashion yang lebih halus dan berselera tinggi.
NG lebih dari 20 kali, Keun Suk menyalahkan Hongki
*Di beberapa adegan, Anda berdua harus memperlihatkan bagian atas badan, bagaimana perasaan anda saat syuting?
Suk: badan hongki sangat fit sepanjang waktu
Hongki: Hm, bagus sekali
Suk: Tapi syuting di kamar mandi jadi sedikit menakutkan *yang mana yaa..waa perlu rerun nh*
Hongki: (tiba2 berbicara dengan cepat} Hyung, tahu kan? Waktu itu saya makan terlalu banyak! Karena kita akan syuting dengan memperlihatkan badan kita, saya tidak makan apapun. Saya berolahraga untuk melatih diri saya. Tapi ternyata akhirnya kita diberitahu kalau syuting dibatalkan. So, saya makan hot pot porsi besar dan jadi kenyang sekali. Begitu kita kembali ke tempat syuting, tiba2 sutradara berkata "Kita akan mulai syuting adegan kamarmandi sekarang, buka baju kalian". Saya langsung komplain.....
*Jika anda penulis cerita fiksi ANJELL?
Hongki: (sambil melamun) Hmm...jika saya jadi penulisnya, saya akan menulis lanjutan ceritanya. Di drama, cerita berakhir saat Mi Nam yang asli muncul. saya akan menampilkan Mi Nam dan Mi Nyu bersama2 dan memberitahu kalau mereka itu kembar. Media juga akan memberitakan "Mi Nyu bergabung dengan ANJELL" Itu terjadi karena Tae Kyung putus dengan Minyu. *lah kan media juga dh tau klo mereka kembar, pas Mi Nyu ketahuan wartawan di rumah kaca, gmna sh ni kepala bawang qeqeq*
Suk: Jika saya penulisnya, Jeremy tidak akan memperhatikan Mi Nam lagi, tapi ia akan selalu berusaha meniru Tae kyung. Dan, ini juga terjadi sekarag di kehidupan nyata
Hongki: (kesal) hyung! Kenapa kamu selalu membenci saya?
Suk: saya cuma bercanda! Cuma bercanda! (diucapkan keras2 dan dengan suara seperti menyanyikan lagu)
[Part 5] klik disini
(Please take out with FULL credit, & DO NOT HOTLINK!, it’s not easy to reupload (again) all these lovely thing . Thank you.)
indonesian translation by Nae @ NaeSukkie.blogspot.com
[Part 1] klik disini
[Part 2] klik disini
[Part 3] klik disini
* Hongki "Kepala Bawang" sering menerima komentar yang negatif?
Suk: Ketiika saya melihat gaya potongan rambutnya, saya berpikir bahwa ada tumor tumbuh di kepalanya. Jeremy merupakan karakter yang menarik dan muncul dari komik remaja. Biarpun begitu, "Kepala Bawang" lebih menyerupai seseorang dari "Super Radical Gag Family" (komik lucu Jepang). Karena itu, saya merekomendasikan gaya rambut ikal untuknya.
Hongki: Saat saya datang ke tempat syuting waktu itu, Keun Suk Hyung langsung bertanya pada saya "Kamu bawang ya?" (tertawa)
Suk: Saya pikir ia menaruh aksesoris yang berbentuk bawang sebagai dekorasi di kepalanya.
*Apakah Hongki suka gaya fashion Keun Suk di drama ini?
Hongki: Saya iri (menginginkan) bantalan bahunya *wuahahahahaha*
Suk: Ah! Hahahahaha!
Hongki: Semua orang pasti melihatnya! Semua mantel/jaket Tae Kyung dilengkapi bantalan bahu dan semuanya sangat menarik perhatian! Semula, saya pikir itu aneh, mereka menaruh bantalan bahu di coats. Mungkin mereka ingin menekankan fakta bahwa tae Kyung adalah karakter yang cerdas dan sulit! Gaya Keun Suk Hyung sangat trendy dengan penekanan di beberapa poin. Gaya yang unik. Celananya spesial, begitu juga dengan atasan ketatnya. Saya jadi tertarik dengan pakaian ketat, kecuali untuk yang aneh2 seperti kaos lengan pendeknya yang dilengkapi dengan tudung (hood) seperti knalpot.
Suk: Sebenarnya, setelah saya memerankan Tae Kyung, gaya berbusana saya banyak berubah. Sebelumnya saya suka baju yang berwarna warni seperti Jeremy. Tapi, karena sekarang saya ada di posisi sosial yang berbeda (Hongki tertawa terbahak-bahak), saya cenderung berganti ke gaya fashion yang lebih halus dan berselera tinggi.
NG lebih dari 20 kali, Keun Suk menyalahkan Hongki
*Di beberapa adegan, Anda berdua harus memperlihatkan bagian atas badan, bagaimana perasaan anda saat syuting?
Suk: badan hongki sangat fit sepanjang waktu
Hongki: Hm, bagus sekali
Suk: Tapi syuting di kamar mandi jadi sedikit menakutkan *yang mana yaa..waa perlu rerun nh*
Hongki: (tiba2 berbicara dengan cepat} Hyung, tahu kan? Waktu itu saya makan terlalu banyak! Karena kita akan syuting dengan memperlihatkan badan kita, saya tidak makan apapun. Saya berolahraga untuk melatih diri saya. Tapi ternyata akhirnya kita diberitahu kalau syuting dibatalkan. So, saya makan hot pot porsi besar dan jadi kenyang sekali. Begitu kita kembali ke tempat syuting, tiba2 sutradara berkata "Kita akan mulai syuting adegan kamarmandi sekarang, buka baju kalian". Saya langsung komplain.....
*ada bagian yang hilang, mungkin luput pas diupload. nti gw update lg dh*
*Jika anda penulis cerita fiksi ANJELL?
Hongki: (sambil melamun) Hmm...jika saya jadi penulisnya, saya akan menulis lanjutan ceritanya. Di drama, cerita berakhir saat Mi Nam yang asli muncul. saya akan menampilkan Mi Nam dan Mi Nyu bersama2 dan memberitahu kalau mereka itu kembar. Media juga akan memberitakan "Mi Nyu bergabung dengan ANJELL" Itu terjadi karena Tae Kyung putus dengan Minyu. *lah kan media juga dh tau klo mereka kembar, pas Mi Nyu ketahuan wartawan di rumah kaca, gmna sh ni kepala bawang qeqeq*
Suk: Jika saya penulisnya, Jeremy tidak akan memperhatikan Mi Nam lagi, tapi ia akan selalu berusaha meniru Tae kyung. Dan, ini juga terjadi sekarag di kehidupan nyata
Hongki: (kesal) hyung! Kenapa kamu selalu membenci saya?
Suk: saya cuma bercanda! Cuma bercanda! (diucapkan keras2 dan dengan suara seperti menyanyikan lagu)
[Part 5] klik disini
Monday, January 24, 2011
[TRANS] [Part 3] A.N Jell Side Story @ Japan Mook 21 You’re Beautiful Guide Book - English & Indonesia Translation
Full Credit: PSH_IFC (by Mee) + PSH & JGS Baidu + Kaori’s note!
(Please take out with FULL credit, & DO NOT HOTLINK!, it’s not easy to reupload (again) all these lovely thing . Thank you.)
indonesian translation by Nae @ NaeSukkie.blogspot.com
[Part 1] klik disini
[Part 2] klik disini
Dua pria trendy yang antusias membahas gaya fashion Jeremy
*Di Jepang, You Are Beautiful menjadi hit, bagaimana perasaan anda berdua?
Suk: Saya belum punya kesmpatan untuk datang ke Jepang setelah drama selesai ditayangkan, jadi sebenarnya....
*Kami pikir anda akan lebih dikeali orang jika sedang berjalan diluar
Suk: Really ! Luar biasa- Jika benar saya akan dikenali saat berjalan disana
Hongki: Sebenarnya saya sering dikenali sekumpulan orang. Ini karena FT Island yang sudah debut resmi di Jepang (artinya CD mereka sudah dirilis dan dijual di Jepang), jika saya berjalan di Shibuya, banyak orang akan mengenali saya
*Keun Suk berada di urutan pertama di Vol 38 Popularity Chart (jika anda ingin tahu lebih banyak tentang drama korea) sepanjang tahun!! Reputasi yang luar biasa!
Suk: Yeh! Walaupun Hongki perlu lebih banyak waktu untuk bisa seterkenal saya, saya harap ia berhenti meniru saya selama sisa hidupnya. Saya harap ia punya gaya sendiri (sambil bercanda) Saya mulai Tour di Jepang bulan November 2010 dan 18.000 tiket langsung terjual habis. Kita harus segera membuat satu show tambahan. Ini luarbiasa!
Hongki: (tercengang2) Ha?
Suk: (Memandang ke reporter) sebelumnya fans meeting saya hanya diadakan di Tokyo dan Osaka saja. Tapi nanti saya akan mengadakan fansmeeting di seluruh kota di Jepang. Saya merasa bahagia dan tak sabar untuk bberjumpa dengan lebih banyak fans
Hongki: semuanya 15.000 orang?
Suk: 18.000
Hongki: Hahhaha, itu normal
*Itu karena FT Island mengadakan Tour mereka di Jepang
Suk: Jika skalanya sekitar 100 penonton, saya sudah punya pengalaman tour konser
Hongki: Skala konser kita tak seperti itu! (tertawa)
*Anda berdua kelihatannya punya gaya yang berbeda dan unik. So Keun suk, apakah anda menyukai gaya fashion yang dikenakan Jeremy di drama ini?
Suk: Ini pertamakalinya saya mendengar ini? (tertawa) Saya merasa gaya Jeremy cukup menarik. Tae Kyung dan Jeremy punya gaya yang sama sekali berbeda. Gaya fashion Tae kyung umumnya sederhana dan trendy, sementara Jeremy memakai pakaian yang sangat berwarna warni. Gaya rambutnya (Tae Kyung) juga sering berganti2. Ia selalu memakai celana ketat. Beberapa diantaranya terlihat menarik perhatian...
Hongki: Please jangan membahas topik ini (tertawa)
*Apakah maksud anda... celana abu2 yang dipakai Jeremy saat adegan di Club?
Suk: Nama celana itu "Man's Pants" (??) (Suk tertawa terbahak2) Man's Pants! Ah haha
Hongki: (dengan suara pelan) Waktu saya memakai celana itu, saya berpikir "apakah (celana) ini ok?" Setelah itu sutradara menceritakan semuanya pada tiap orang dan bahkan Keun Suk hyung tahu tentang hal itu.
Suk: Hahaha! Paradenya dimulai!
Hongki: Semuanya kacau! akhirnya sutradara berusaha untuk tidak mengarahkan kamera ke celana saya!
Suk: Setelah itu, Yong Hwa dan saya terus2an menertawakannya," Oh macho sekali! Yang lain jadi iri!" Hongki jadi sangat marah hingga tak mau bicara lagi
*Akhirnya, Keun Suk juga yang menenangkan Jeremy?
Suk: Yeh! Saya sebenarnya berencana untuk membeli celana itu. Tapi saya pikir saya tak akan pernah bisa memakainya
[Part 4] klik disini
(Please take out with FULL credit, & DO NOT HOTLINK!, it’s not easy to reupload (again) all these lovely thing . Thank you.)
indonesian translation by Nae @ NaeSukkie.blogspot.com
[Part 1] klik disini
[Part 2] klik disini
Dua pria trendy yang antusias membahas gaya fashion Jeremy
*Di Jepang, You Are Beautiful menjadi hit, bagaimana perasaan anda berdua?
Suk: Saya belum punya kesmpatan untuk datang ke Jepang setelah drama selesai ditayangkan, jadi sebenarnya....
*Kami pikir anda akan lebih dikeali orang jika sedang berjalan diluar
Suk: Really ! Luar biasa- Jika benar saya akan dikenali saat berjalan disana
Hongki: Sebenarnya saya sering dikenali sekumpulan orang. Ini karena FT Island yang sudah debut resmi di Jepang (artinya CD mereka sudah dirilis dan dijual di Jepang), jika saya berjalan di Shibuya, banyak orang akan mengenali saya
*Keun Suk berada di urutan pertama di Vol 38 Popularity Chart (jika anda ingin tahu lebih banyak tentang drama korea) sepanjang tahun!! Reputasi yang luar biasa!
Suk: Yeh! Walaupun Hongki perlu lebih banyak waktu untuk bisa seterkenal saya, saya harap ia berhenti meniru saya selama sisa hidupnya. Saya harap ia punya gaya sendiri (sambil bercanda) Saya mulai Tour di Jepang bulan November 2010 dan 18.000 tiket langsung terjual habis. Kita harus segera membuat satu show tambahan. Ini luarbiasa!
Hongki: (tercengang2) Ha?
Suk: (Memandang ke reporter) sebelumnya fans meeting saya hanya diadakan di Tokyo dan Osaka saja. Tapi nanti saya akan mengadakan fansmeeting di seluruh kota di Jepang. Saya merasa bahagia dan tak sabar untuk bberjumpa dengan lebih banyak fans
Hongki: semuanya 15.000 orang?
Suk: 18.000
Hongki: Hahhaha, itu normal
*Itu karena FT Island mengadakan Tour mereka di Jepang
Suk: Jika skalanya sekitar 100 penonton, saya sudah punya pengalaman tour konser
Hongki: Skala konser kita tak seperti itu! (tertawa)
*Anda berdua kelihatannya punya gaya yang berbeda dan unik. So Keun suk, apakah anda menyukai gaya fashion yang dikenakan Jeremy di drama ini?
Suk: Ini pertamakalinya saya mendengar ini? (tertawa) Saya merasa gaya Jeremy cukup menarik. Tae Kyung dan Jeremy punya gaya yang sama sekali berbeda. Gaya fashion Tae kyung umumnya sederhana dan trendy, sementara Jeremy memakai pakaian yang sangat berwarna warni. Gaya rambutnya (Tae Kyung) juga sering berganti2. Ia selalu memakai celana ketat. Beberapa diantaranya terlihat menarik perhatian...
Hongki: Please jangan membahas topik ini (tertawa)
*Apakah maksud anda... celana abu2 yang dipakai Jeremy saat adegan di Club?
Suk: Nama celana itu "Man's Pants" (??) (Suk tertawa terbahak2) Man's Pants! Ah haha
Hongki: (dengan suara pelan) Waktu saya memakai celana itu, saya berpikir "apakah (celana) ini ok?" Setelah itu sutradara menceritakan semuanya pada tiap orang dan bahkan Keun Suk hyung tahu tentang hal itu.
Suk: Hahaha! Paradenya dimulai!
Hongki: Semuanya kacau! akhirnya sutradara berusaha untuk tidak mengarahkan kamera ke celana saya!
Suk: Setelah itu, Yong Hwa dan saya terus2an menertawakannya," Oh macho sekali! Yang lain jadi iri!" Hongki jadi sangat marah hingga tak mau bicara lagi
*Akhirnya, Keun Suk juga yang menenangkan Jeremy?
Suk: Yeh! Saya sebenarnya berencana untuk membeli celana itu. Tapi saya pikir saya tak akan pernah bisa memakainya
[Part 4] klik disini
[TRANS] [Part 2] A.N Jell Side Story @ Japan Mook 21 You’re Beautiful Guide Book - English & Indonesia Translation
Full Credit: PSH_IFC (by Mee) + PSH & JGS Baidu + Kaori’s note!
(Please take out with FULL credit, & DO NOT HOTLINK!, it’s not easy to reupload (again) all these lovely thing . Thank you.)
indonesian translation by Nae @ NaeSukkie.blogspot.com
[Part 1] klik disini
*Jika anda berkencan dengan Hye, anda ingin pergi kemana?
Suk: Saya akan mengajak Hongki & Yong Hwa untuk pergi bersama!
Hongki:......
*Jika anda pergi hopping dengan Shin Hye, apa yang ingin dia pilihkan untuk anda?
Suk: gelang, aksesoris, semacam itulah
Hongki: Tas mungkin?
*Apaka anda mau berperan di film yang disutradarai Shin Hye?
Suk: Saya akan berakting sebaik mungkin di film itu
Hongki: (saya akan) bermain tanpa bayaran
*Jika anda ditinggalkan sendirian hanya berdua saja dengan Yong Hwa dipulau terpencil, apa yang akan anda lakukan?
Suk: Kenapa, 2 pria ditinggal sendiri...(samasekali tak menyukai ide itu)
Hye: Kami berdua akan bekerja keras untukhidup
Hongki: Berlatih menyanyi
Yong Hwa: Saya! Saya mungkin akan memberi misi yang berbeda2 pada mereka dan kemudian saya akan bekerja keras untuk mencari makanan
*Jika Hong Hwa adalah manajer anda?
Suk: pecat dia (Yong Hwa)
Hye: akan tertawa dan bercanda kemana saja kita pergi
Hongki: (saya akan) menyusahkannya
*Jika anda berkencan dengan Yong Hwa, kemana anda ingin pergi?
Suk: Biar Hongki yang jawab..
Hye: Pergi ke taman hiburan bersama Hongki
Hongki: Akhiri saja kencannya secepatnya
Yong Hwa: Saya pasi akan pergi ke pantai jika saya berkencan
*Jika anda pergi shopping bersama Yong Hwa, apa yang anda ingin dia pilihkan untuk anda?
Suk: Gitar
Hye: Hmmm, ah...hmmmm?
Hongki: Alat musik
Yong Hwa: CD Musik, baju atau sepatu?
*Jika Yong Hwa adalah saudara anda?
Suk: seorang anak yang suka ngerjain orang lain
Hye: Suruh dia untuk mengerjakan semuanya, tapi dia akan balas dendam nanti
Hongki: Suruh dia untuk mengerjakan semuanya
Yong Hwa: saya akan menyayanginya
Q: Jika anda adalah sutradara film, siapa dari anggota ANJELL yang akan anda pilh sebagai pemeran utama?
Suk: Hongki, sebagai avatar saya
Hye: Hong
Hongki: Li Hong Ki!!
Yong Hwa: Ketiganya akan bermain di film saya
Jika anda penulis naskah, bagaimana anda melanjutkan cerita ANJELL di masa mendatang?
Suk: Saya akan membuat ANJELL mendunia
Hye: Min Nyu dan Tae Kyung akan bertengkar sepanjang waktu. Tiap Min Nyu marah, ia akan curhat ke Shin Woo. Shin Woo akan memperhatikan Min Nyu seperti yang dilakukan sebelumnya dan Jeremy akan menjadi sahabat terbaik Min Nyu
Hongki: Saya akan menulis tentang kesuksesan jeremy
Yong Hwa: Hmm...walaupun Shin Woo akan punya pacar, dia masih mengerjakan hal2 yang sama dengan Min Nyu saat ia prgi ke taman hiburan. Ia masih mencintainya (Min Nyu)
[Part 3] klik disini
(Please take out with FULL credit, & DO NOT HOTLINK!, it’s not easy to reupload (again) all these lovely thing . Thank you.)
indonesian translation by Nae @ NaeSukkie.blogspot.com
[Part 1] klik disini
*Jika anda berkencan dengan Hye, anda ingin pergi kemana?
Suk: Saya akan mengajak Hongki & Yong Hwa untuk pergi bersama!
Hongki:......
*Jika anda pergi hopping dengan Shin Hye, apa yang ingin dia pilihkan untuk anda?
Suk: gelang, aksesoris, semacam itulah
Hongki: Tas mungkin?
*Apaka anda mau berperan di film yang disutradarai Shin Hye?
Suk: Saya akan berakting sebaik mungkin di film itu
Hongki: (saya akan) bermain tanpa bayaran
*Jika anda ditinggalkan sendirian hanya berdua saja dengan Yong Hwa dipulau terpencil, apa yang akan anda lakukan?
Suk: Kenapa, 2 pria ditinggal sendiri...(samasekali tak menyukai ide itu)
Hye: Kami berdua akan bekerja keras untukhidup
Hongki: Berlatih menyanyi
Yong Hwa: Saya! Saya mungkin akan memberi misi yang berbeda2 pada mereka dan kemudian saya akan bekerja keras untuk mencari makanan
*Jika Hong Hwa adalah manajer anda?
Suk: pecat dia (Yong Hwa)
Hye: akan tertawa dan bercanda kemana saja kita pergi
Hongki: (saya akan) menyusahkannya
*Jika anda berkencan dengan Yong Hwa, kemana anda ingin pergi?
Suk: Biar Hongki yang jawab..
Hye: Pergi ke taman hiburan bersama Hongki
Hongki: Akhiri saja kencannya secepatnya
Yong Hwa: Saya pasi akan pergi ke pantai jika saya berkencan
*Jika anda pergi shopping bersama Yong Hwa, apa yang anda ingin dia pilihkan untuk anda?
Suk: Gitar
Hye: Hmmm, ah...hmmmm?
Hongki: Alat musik
Yong Hwa: CD Musik, baju atau sepatu?
*Jika Yong Hwa adalah saudara anda?
Suk: seorang anak yang suka ngerjain orang lain
Hye: Suruh dia untuk mengerjakan semuanya, tapi dia akan balas dendam nanti
Hongki: Suruh dia untuk mengerjakan semuanya
Yong Hwa: saya akan menyayanginya
Q: Jika anda adalah sutradara film, siapa dari anggota ANJELL yang akan anda pilh sebagai pemeran utama?
Suk: Hongki, sebagai avatar saya
Hye: Hong
Hongki: Li Hong Ki!!
Yong Hwa: Ketiganya akan bermain di film saya
Jika anda penulis naskah, bagaimana anda melanjutkan cerita ANJELL di masa mendatang?
Suk: Saya akan membuat ANJELL mendunia
Hye: Min Nyu dan Tae Kyung akan bertengkar sepanjang waktu. Tiap Min Nyu marah, ia akan curhat ke Shin Woo. Shin Woo akan memperhatikan Min Nyu seperti yang dilakukan sebelumnya dan Jeremy akan menjadi sahabat terbaik Min Nyu
Hongki: Saya akan menulis tentang kesuksesan jeremy
Yong Hwa: Hmm...walaupun Shin Woo akan punya pacar, dia masih mengerjakan hal2 yang sama dengan Min Nyu saat ia prgi ke taman hiburan. Ia masih mencintainya (Min Nyu)
[Part 3] klik disini
[TRANS] [Part 1] A.N Jell Side Story @ Japan Mook 21 You’re Beautiful Guide Book - English & Indonesia Translation
Full Credit: PSH_IFC (by Mee) + PSH & JGS Baidu + Kaori’s note!
(Please take out with FULL credit, & DO NOT HOTLINK!, it’s not easy to reupload (again) all these lovely thing . Thank you.)
indonesian translation by Nae @ NaeSukkie.blogspot.com
Jika saya sedang bersama orang ini.....
Fantasi A N JELL
Sudah setahun berlalu sejak selesainya syuting "You Are Beautiful" Keempat pemain utama tetap memiliki hubungan baik. Kita akan membuat topik "Jika saya dengan bersama dengan ketiganya....?" dan biarkan imajinasi mereka berkembang
Jika saya bersama Hongki....
*Jika anda ditinggal sendirian hanya berdua dengn Hongki di pulau terpencil, apa yang anda lakukan?
Suk: Makan dan membangun sebuah rumah. Saya pikir kami akan hidup berbahagia
Hye: Hongki hanya akan melamun sepanjang hari dan tidak berbuat apapun. Saya yang harus bekerja keras untuk menghidupi kami berdua
*Jika Hongki adalah saudara anda?
Suk: Kami akan rukun2 saja. Ia akan menjadi saudara yang baik
Hye: kami akan menjadi saudara terbaik bagi masing2 dan akan selalu bersama seperti kembar siam atau kita akan bertengkar 100 kali dalam sehari
*Jika anda ditinggalkan sendirian hanya berdua dengan Keun Suk di pulau terpencil, apa yang akan anda lakukan?
Hye: Keun Suk oppa akan bekerja keras untuk menghidupi kami dan saya akan melamun sepanjang hari dan tidak mengerjakan apapun
Hongki: Ah.....?
*Jika Hongki adalah manager anda?
Suk: Lebih baik (saya) memecatnya
Hye: Saya akan mengabaikannya seakan2 dia tak eksis dan berbuat sesuka hati saya
*Jika anda akan berkencan dengan Hongki, anda mau pergi kemana?
Suk: Kenapa saya harus kencan dengannya (Hongki) (terlihat kecewa)
Hye: Saya akan pergi bersamanya ke taman hiburan
*Jika anda akan bersama Hongki dalaam suatu perjalanan, anda mau pergi kemana
Suk: Anywhere will do (kemana aja jadi dah)!
Hye: Ke tempat misterius dan penuh petualangan
*Jika Keun Suk adalah manager anda?
Hye: Kita akan bermain dan having fun sepanjang ahri
Hongki: (Saya akan) menyusahkannya!
*Jika Anda akan berkencan dengan Keun Suk, anda mau pergi kemana?
Hye: Lebih baik tidak (berkencan dengan Keun SUk)
Hongki: Tidak, thanks
*Jika anda memerankan karakter di flm yang disutradarai Keun Suk?
Hye: Saya akan berperan sebagai bintang tamu di film
Hongki: Jika saya dapat bayaran yang besar untuk film itu....
*Jika anda akan berkencan dengan Shin hYe, apa rencana anda?
Suk: Pergi ke Bukaksan kyway
(Catatan: Jika anda pergi ke Seoul dengan pacar anda dan ingin merasa seakan2 terbang diatas taman bunga, maka Bukakskan Skyway adalah plihan yang tepat)
Hongki: Biarkan saja Hye yang menyetir (terserah Hye)
[Part 2] klik disini
[TRANS] [English Translation] Interview Shin Hye & Yong Hwa - A.N Jell Side Story @ Japan Mook 21 You’re Beautiful Guide Book
gambar & english na dlu iiaaa...gempor nh bis nerjemahin yg bagiannya sukkie - hongki hihi
Subscribe to:
Posts (Atom)