——————— 10 Pertanyaan untuk Jang Geun Suk———————
(Jawaban Jang Geun Suk yang ditebalkan/bold)
indonesian translation by nae @ http://naesukkie.blogspot.com/
1. Ada yang ingin disampaikan pada anggota jangkeunsuk.net ?
Ubah suara pesan pembukanya. Saya bosan (mendengarnya) … hahaha ….
2. Sampai kapan aktor Jang akan menyukai motif kulit macan tutul?
Mungkin masih akan fashionable beberapa lama lagi, sulit untuk diperkirakan (sampai kapan suka motif macan tutul), masih mempertimbangkannya …
3. Apa arti sebenarnya dari ㅊㅈㅊㅈ? Dan kata yang anda sering gunakan akhir-akhir ini?
Artinya lebih kuat daripada Chojo (i.e. gambateh 加油) ~ cheer team H: Chojo Chojo!!
4. Ukuran tubuh aktor Jange 44, ukuran pria Eropa 44 atau ukuran wanita ?
Baju yang baru-baru ini saya beli berukuran S atau M atau 44
5. Ketika aktor Jang berkata “Look at me only”, dalam lingkup apa yang anda tak sukai untuk dilihat eels?
(i) Semua artis pria di dan diluar Korea ….
(ii) Semua artis pria dan wanita di dan diluar Korea ….
Jang Geun Suk mencoret “artis wanita” dan menambahkan >> “semua artis pria di seluruh dunia”
*wkwkwkwkwk....*
(iii) Ok …Lihat saya! Selain Jang Geun Suk, suami dan kekasih, orang2 lainnya
(iv) Jangan lihat orang lain!!! Hanya saya!! Tak ada makhluk lain di dunia ini! Hahahaha
6. Tindakan eels apa yang paling anda tak sukai ?
(bisa memilih banyak jawaban tapi tidak semuanya)
(i) Selalu muncul dimana pun saya berada …. Menakutkan
Stalker fans (fans yang selalu membututi kemanapun ia pergi), haha.
Mereka yang selalu merekam dengan video, gogo
(ii) Eels yang berkata: Kamu tahu siapa saya? Apa ID saya? Ingat saya? Eels yang suka menguji kemampuan ingatan saya ….
(iii) Mereka yang menyentuh saya dimana-mana … selain kekasih saya…
Jang Geun Suk mencoret tulis "selain kekasih saya" dan menambahkan “siapapun juga” … yang menyentuh saya, saya tak menyukainya
(iv) Setelah mentraktir, eels mengeluarkan kertas dan mulai menyuruh saya melakukan ini dan itu Hahaha ….
(v) Eels yang memfoto apapun dan semuanya
(vi) Eels yang lebih tua daripada saya dan menyarankan saya untuk berhenti merokok, berhenti minum … very naggy eels…!!
(vii) Lainnya… Jang Geun Suk silahkan ditulis ….
Online demoness hunting (i.e. anti / menyerang orang lain di internet)
7. Dalam pekerjaan dan asmara, apakah anda akan tertarik dengan orang-orang yang memiliki karakter serupa dengan anda atau yang sama sekali berberbeda?
~ Orang-orang yang sama dengan saya (se “cantik” saya)
8. Kata Korea yang paling terlihat cerdas ?
(kata Korea di picture 2 yang berarti “keluar!”)
9. Selain sebagai artis, apakah anda memiliki rencana untuk membuka restaurant atau nightclub? (pertanyaan dari fans Taiwan)
Pernah berpikir begitu dulu, tapi sekarang tidak lagi. Saya sangat sibuk dengan pekerjaan sekarang.
10. Apakah tahun ini anda memiliki rencana berperan di drama TV? Berikan sedikit petunjuk~~!! Haha
Dalalalalala dalalalalala dalalalalala dalalalalala dalalalalala dalalalalala dalalalalala
*Jiahahahaha.... suk pinter banget dh bkin org penasaran :))*
from jangkeunsukforever.com
Credits: KeunSukChina & Sukbar’s translations
English translation: Aphrael77
The Korean-Chinese translators grumbled that JKS’ handwriting was very hard to understand!
——————— 10 Questions for JKS ———————
(JKS’ answers in bold here / in white in the pics)
1. What do you wish to say to jangkeunsuk.net members?
Change the message arrival indicator sound. I’m tired of it … hahaha ….
2. For how long will actor Jang’s love of the leopard print last? So long as it is leopard-print, anything is ok?
Maybe it will be fashionable for a while more, hard to say, in the midst of considering …
3. What is the correct meaning of ㅊㅈㅊㅈ? And the new phrases you use recently?
It has a stronger tone than Chojo (i.e. gambateh 加油) a cute way of writing~ team H’s regular cheer Chojo Chojo!!
4. Is actor Jang’s size 44, European men’s size 44 or ladies’ size?
The clothes bought recently are S or M or 44
5. When actor Jang says “Look at me only”, the scope that you dislike eels to look at is?
(i) All the male artistes in and outside of Korea ….
(ii) All the male and female artistes in and outside of Korea ….
JKS struck out “female artistes” and added “all the male artistes in the world”
(iii) Ok … Look at me! Besides JKS, husband and boyfriend, the rest of the people
(iv) Don’t look at everyone else!!! Only me!! None of the other creatures in the world! Hahahaha
6. The action you dislike most from eels is?
(can make multiple selections but not all)
(i) Appearing in every place that I go to …. Scary.
Stalker fans, haha.
Those who take video live, gogo
(ii) Do you know who I am? Do you know my ID? Remember me? Eels who often test my memory ….
(iii) Those who touch me here and there … besides my girlfriend …
JKS struck off “girlfriend” and added “no matter who” … touches my body, I dislike it
(iv) After treating me to a meal, eels who take out paper and start requesting me to do this and do that. Hahaha ….
(v) Eels who photograph anything and everything
(vi) Eels older than me who advise me to quit smoking, quit drinking … very naggy eels…!! Dislike naggy people~~
(vii) Others … JKS, please write ….
Online demoness hunting (i.e. making personal attacks on others on the internet)
7. In work and love, will you be attracted by people with characteristics similar to you or completely different from you?
~ People similar to me (as “pretty” as me)
8. The smartest-looking word in Korean?
(pls refer to picture 2, Q8, answer in white – means “get out!”)
9. Besides your artiste career, do you have plans to set up a restaurant or nightclub? (question from Taiwanese fan)
Thought of it in the past, now completely no. I’m very busy with work currently.
10. In the second half of this year, do you have plans to film a TV drama? Just a little hint~~!! Haha
Dalalalalala dalalalalala dalalalalala dalalalalala dalalalalala dalalalalala dalalalalala
[END]
No comments:
Post a Comment