5 Mei 2011 - Bintang Korea populer Jang Geun Suk mengunjungi Hong Kong akhir April lalu. Dia menghadiri acara di mal dan mengadakan konsernya. Kerumunan massa selalu terlihat kemana pun ia pergi. Fans wanita di Hong Kong melihatnya sebagai Prince Charming (Pangeran Tampan dalam dongeng), tapi dia tertawa dan berkata bahwa dia adalah seorang pengemis yang berusaha keras untuk menjadi seorang pangeran. Dia mengungkapkan bahwa dia mengagumi Shu Qi dan tidak keberatan memiliki kekasih yang usianya lebih tua darinya.
Jang Geun Suk memiliki sifat lembut, bijaksana, elegan dan humoris -benar-benar seperti Prince Charming. Tapi menurutnya, tidaklah mudah untuk menjadi Prince Charming. Dia mengatakan bahwa untuk mempertahankan sosok rampingnya, dia harus diet sepanjang tahun. "Biasanya saya makan banyak sayuran dan menghindari daging babi berminyak dan daging sapi. Tips paling penting disini adalah untuk makan lebih sedikit tetapi lebih sering. Di Korea, saya selalu membawa kotak makan siang. Di dalamnya berisi daging dada ayam, telur dan salad. Kadang-kadang ibu saya mempersiapkannya untuk saya dan kadang saya sendiri yang mempersiapkannya (kotak makan siang)"
Selama wawancara berlangsung, Jang Geun Suk makan pisang untuk mengisi energinya. Dia bahkan berkata dengan cemas, "Walaupun saya sudah menjaga kondisi kulit saya, seiring dengan berjalannya waktu, kondisi kulit saya lama kelamaan menjadi tidak terlalu bagus, sigh!" Jang Geun Suk mengungkapkan bahwa tak semua orang bisa menjadi pangeran sambil mencontohkan dirinya sendiri, "Saya seorang pengemis yang terus bekerja keras untuk menjadi seorang pangeran" Benar-benar seorang pria yang serius dan sederhana/rendah hati.
Tipe wanita ideal: feminim
Tipe wanita ideal Jang Geun Suk sangat sederhana: seorang wanita yang feminim. Dia tidak menuntut penampilan yang spesifik, tapi ia mengatakan bahwa ia menyukai wanita yang mengenakan gaun, anggun sekaligus lemah untuk membangkitkan sifat protektif nya. Ia menyukai aktris terkenal Shu Qi karena matanya memancarkan kesedihan yang membuatnya ingin melindunginya. Dia menyatakan bahwa ia telah melihat akting Shu Qi sejak kecil dan merasa bahwa Shu Qi sangat menarik meskipun usianya lebih tua 11 tahun. Jang Geun Suk berkata, "Jika saya benar-benar menyukai seseorang, saya tak peduli apakah dia lebih tua atau lebih muda dari saya." Jang Geun Suk tidak keberatan dengan hubungan romantis antara wanita dan pria yang lebih muda, bahkan ia akan memerankan karakter tersebut dalam film terbarunya "You're My Pet" yang akan segera difilmkan.
Tidak menyebutkan jadwal pasti karena takut melanggar janji
Jang Geun Suk telah mengadakan konser di Hong Kong selama dua tahun berjalan. Pada akhir konser ini, ia berjanji bahwa ia akan datang lagi ke Hong Kong tahun depan, tetapi ia tidak menyebutkan secara pasti bulan kedatangannya, karena ia adalah seorang aktor dan setiap proyek drama/film mengkonsumsi banyak waktu, sehingga sulit baginya untuk berkomitmen dan menentukan secara pasti kapan ia akan mengunjungi Hong Kong.
Bulan lalu, Jang Geun Suk mengumumkan rencananya untuk menjelajahi Asia Tenggara sebagai seorang penyanyi, karena produksi album membutuhkan waktu yang lebih singkat daripada proyek drama/film. Dengan album, Jang Geun Suk bisa menyelenggarakan fans meeting dan meningkatkan kesempatan untuk bertemu dengan penggemar. Sekarang dia sedang sibuk mempersiapkan album Korea pertamanya yang direncanakan akan dirilis pada semester kedua tahun ini.
Tapi itu bukan berarti ia akan meninggalkan perannya sebagai seorang aktor. "Tahun lalu, saya berkata bahwa saya ingin menaklukkan dunia sebagai seorang aktor. Tahun ini merupakan suatu proses bagi saya untuk mewujudkan mimpi ini. Sekarang saya masih agak jauh dari impian saya, tetapi untuk mencapai impian tersebut, (kita) harus (menjalani) langkah yang bertahap. Saya sekarang melakukan apa yang harus saya lakukan pada tahap ini." indonesian translation by Nae @ http://naesukkie.blogspot.com
from jangkeunsukforever.com
Credits as tagged
English translation: Aphrael77
5 May 2011 – Popular Korean male star Jang Keun Suk visited Hong Kong at the end of April. He attended events at the mall and held his concert. Crowds amassed wherever he went. Hong Kong women see him as their Prince Charming, but he laughed and said that he is a beggar who tries hard to become a prince. He revealed that he admires Shu Qi and does not mind a relationship with someone older than him.
JKS has pretty delicate features and personality-wise elegant and humorous, totally a Prince Charming but it is not easy to be one. He said that in order to maintain a slim figure, he has to diet throughout the year. “Usually I eat mainly vegetables and will try to avoid oily pork and beef. The most important tip is to eat less but have more meals. In Korea, I carry a lunch-box around with me. In it is chicken breast, egg and salad. Sometimes my mother prepares it for me and sometimes I prepare it myself.”
During the interview, JKS ate a banana on the spot to replenish his energy. He even said worriedly, “Although I’ve been maintaining the condition of my skin, with the passing of time my skin condition is not very good, sigh!” Pointing out that not everyone can be a prince, JKS took a dig at himself, “I am a beggar who continues to work hard to become a prince.” A serious and modest guy.
Partner selection criteria: Feminity
Every girl dreams of getting married to her Prince Charming, and JKS’ selection criterion is very simple: the girl must be feminine. He did not specify any appearance requirements, but likes girls to wear dresses and be gently graceful and weak to evoke his protectiveness. He likes well-known actress Shu Qi because her eyes convey a sense of forlorn-ness which makes him want to protect her. He claims that he has seen Shu Qi’s acting since young and feels that she is very attractive despite the fact that Shu Qi is older than him by 11 years. JKS says, “If I really like a person, I don’t care whether she is older or younger than me.”
JKS is not against an older woman-younger man romance, and will be acting out such a romance in his new movie “You’re my Pet” which will be filmed soon. Recently, Kim Ha-neul disclosed several photos of her and JKS on her Facebook depicting a sweet atmosphere between them, which increases the anticipation towards their romance story.
Not committing to any month for fear of breaking promise
JKS has held his concert in Hong Kong for two years running. At the end of this concert, he promised that he will come again to Hong Kong next year, but he will not commit to a fixed month like Taiwanese band Mayday, because he is an actor and every acting project consumes a lot of time, so it is hard to commit to a certain month to visit Hong Kong.
Last month, JKS announced his plans to venture into Southeast Asia in the main identity of a singer, because album production takes a shorter time than an acting project. With an album, JKS can organise fan meetings and increase the opportunities of meeting fans. Now he is busy with preparing his first Korean album that is set to be released in the second half of this year.
But he has not abandoned his role of an actor. “Lasat year, I said that I want to conquer the world as an actor. This year is the process for me to realize this dream. Now I am still a bit far from achieving my dream, but in order to achieve a dream, there must be gradual steps. I am now doing what I should do at this stage.”
Source: Hong Kong newspapers 香港文汇报Interview & text: Chen Min-na 陈敏娜
Photography: Mo Xue-zhi 莫雪芝
Venue provided by: Table 18
No comments:
Post a Comment