Jang Geun Suk - Makan Malam dengan Pemenang Ole - [20 April 2011] JKS – dinner with Ole winners

Untuk 20 pemenang Ole yang beruntung bisa memenangkan perjalanan gratis ke Korea dan makan malam dengan Jang Keun Suk, impian mereka terkabul hari ini. Tak mudah untuk memenangkannya, mereka harus  membeli banyak permen dan mengirimkan bungkusnya untuk diundi, atau membeli banyak permen untuk mengumpulkan poin sebanyak-banyaknya. Dikabarkan seorang gadis bahkan menghabiskan lebih dari ribuan dolar untuk mengumpulkan poin.

Para pemenang diajak mengunjungi Tee-J di pagi hari, dan bahkan bisa melihat Sunni! Sayangnya, Jang Geun Suk saat itu sedang flu dan beristirahat di rumah. (Mudah2an dia bisa segera pulih!)

Restoran tempat makan malam hari itu dipilih sendiri oleh Jang Geun Suk. Dia menghadiri makan malam dengan mengenakan T-shirt putih dan jaket denim, dengan rambutnya yang diurai. Salah satu hadiah untuk para pemenang adalah kalung dengan bandul gembok berbentuk hati dan kunci, kunci2nya disimpan Jang Geun Suk melambangkan bahwa hati eels -nya terkunci dan hanya ia yang memiliki kuncinya (Awww ... ^ ^. tooo tweeeet). Dia bahkan mengalungkannya ke tiap pemenang.!

Setiap pemenang bisa berfoto berdua dengan Jang Geun Suk dan setelah itu mereka makan malam, meskipun Jang Geun Suk duduk di meja lain dengan orang tuanya dan staf Ole. indonesian translation by http://naesukkie.blogspot.com

from jangkeunsukforever.com
[20 April 2011] JKS – dinner with Ole winners

For the 20 Ole lucky winners who won a free trip to Korea and dinner with Jang Keun Suk, their dream was realized today. I recall it wasn’t easy to win too, with the option of buying lots of sweet wrappers to attach to lucky draw entries or buy lots of sweets and accumulate points. Even heard that a girl spent over thousands of dollars in order to accumulate points ….

The winners were treated to a tour of Tree-J company in the morning, and even got to see Sunni! Unfortunately, JKS had a cold and was resting at home. (Hope he recovers soon!)

Dinner today must be a really sweet affair. The restaurant was personally selected by JKS. He attended the dinner wearing a white T-shirt and denim jacket, with his hair let down. One of the prizes for the winners was a heart and key necklace and the keys are kept by JKS to symbolize that the hearts of his eels are locked to his and only he has the key (awww….so sweet ^^ ). He even put the necklace on for each girl!

Every one of the lucky winners got to take an individual photograph with JKS and after that was dinner, though JKS was at another table with his parents and Ole staff.

From various sources:
KeunSukChina, janepisut (Twitter) and Ole (Twitter)