Jang Geun Suk: Ini photobook pertama saya.... - Jang Keun Suk: This is my first photobook in my life

Ini photobook pertama dalam hidup saya, dan saya ingin mempersembahkannya untuk kalian semua. Walaupun saya berusia 24 tahun, tapi saya bahkan belum punya photobook sendiri, ini sangatlah menggelikan. Saya bekerja keras dalam berakting dan telah mengindahkan diri saya sendiri.

Saya sudah sampai pada tahapan dimana saya harus mulai meraih impian-impian saya.
Setelah hidup sampai berumur 24 tahun, inilah pertamakalinya saya melihat diri saya sendiri, dan merekam kemudaan ini dengan kamera. 

Dikelilingi pemandangan indah di London, England dan hangatnya matahari, saya telah melihat diri saya sendiri di lingkungan yang tak seperti biasanya.

Saya tidak yakin pada diri saya sendiri, seperti apa "saya" yang akan terlihat dari badan saya. Ini pertamakalinya saya mengerjakan photobook, saya berharap bisa mempersembahkan sesuatu yang nyata, dan yang paling (mendekati) tampilan "Jang Geun Suk".

Saya ingin bisa dekat dengan kalian semua. indonesian translation by http://naesukkie.blogspot.com
 

from 张根锡 Jang Keun Suk Fans Club Malaysia
Credit:百度
Shared by: - 錫捲天下★ - 張根碩(張根錫)장근석台灣首站
English translation by sasha

This is my first photobook in my life, i would like to present to you all.
Although I am just 24 years old, but i don't even have my own photobook, this is really ridiculous.
I put all my effort on my acting and neglecte...d myself.

I have reach a point where i should start to achieve my dream.
After living for 24 years, this is the first time I am looking at myself,
and record this youthfulness with a camera.

The beautiful scenery of London, England and the warm sunshine,
I've been looking for myself in this unfamiliar environment.

I am not sure myself, that what kind of "me" will come out from my body. My first time doing this photobook,
Hope can present a real, and the most "Jang Keun Suk" look.

I want to be close to you all.